« last call » traduction en français

EN

« last call » en français

volume_up
last call {substantif}
EN

last call {substantif}

volume_up
ceci est le dernier appel pour les passagers à destination de Berlin
Matthew 24:42) — John Paul II wrote:...these words remind me of the last call, which will happen at the moment the Lord wishes.
Jean Paul II écrit : Ces mots me font penser au dernier appel, qui adviendra lorsque le Seigneur le voudra.

Exemples d'usage pour « last call » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI had people call me last week about this committee of which I am still a member.
Des gens m'ont appelé la semaine dernière à propos de ce comité dont je fais toujours partie.
EnglishMadam President, I tried to catch your eye before this last roll-call vote.
Madame le Président, j'ai tenté d'attirer votre attention avant ce vote par appel nominal.
EnglishVery often, seaports are the first and last ports of call for cargo in Europe.
Les ports maritimes sont souvent les points de départ et d'arrivée des chargements en Europe.
EnglishI got a call last night from a constituent of mine in Calgary.
Hier soir, j'ai reçu un appel téléphonique d'une de mes électrices de Calgary.
EnglishThe call was last reiterated in General Assembly resolution 62/152, para.
L'Assemblée générale a réitéré cet appel en dernier lieu dans sa résolution 62/152 (par. 10).
EnglishIn that regard, as I did last year, I call for a much higher degree of solidarity.
À cet égard, comme je l'ai fait l'an dernier, j'appelle de mes vœux une bien plus grande solidarité.
EnglishBut the wake-up call last Sunday was loud and frightening.
Cependant, l'appel au réveil entendu dimanche dernier a été vigoureux et effrayant.
EnglishLet this resolution be a last call for justice and human rights.
Que cette résolution soit un ultime appel en faveur de la justice et des droits de l'homme.
EnglishHarper promised last year to call a public inquiry.
M. Harper avait promis l'année dernière d'ordonner la tenue d'une enquête publique.
EnglishReference can be made to the last roll-call vote for this.
Il vous suffit de consulter la liste des personnes présentes lors du vote.
EnglishIt has now been six days since I last received a call.
Cela fait six jours que je n'ai pas reçu d'appel téléphonique.
Englishthis is the last call for passengers to Berlin
ceci est le dernier appel pour les passagers à destination de Berlin
EnglishI intended to abstain during the last roll-call vote.
EnglishLet us hope that they will at last heed our call.
EnglishMatthew 24:42) — John Paul II wrote:...these words remind me of the last call, which will happen at the moment the Lord wishes.
Jean Paul II écrit : Ces mots me font penser au dernier appel, qui adviendra lorsque le Seigneur le voudra.
EnglishHow concerned is the Prime Minister about this economy and Canadians if he threatened last week to call an election?
Comment peut-on croire que le premier ministre s'inquiète de l'état de l'économie s'il menace de déclencher des élections ?
EnglishFor many petitioners, we are the last port of call and it is crucial that we respond effectively and efficiently.
Pour de nombreux pétitionnaires, nous sommes leur dernière chance et il est crucial que nous leur répondions avec efficacité et efficience.
EnglishSo let me conclude by saying that we must treat the Córdoba Summit as a last call for real inclusion of the Roma.
Permettez-moi de conclure en disant que nous devons traiter le sommet de Cordoue comme un ultime appel en faveur d'une réelle intégration des Roms.
EnglishThe Climate Change Conference in Copenhagen is the last call if the agreement is to enter into force by 2012.
La Conférence sur les changements climatiques de Copenhague constituera notre dernière chance, si nous voulons que l'accord entre en vigueur d'ici à 2012.
EnglishDid you call me last night?

Traductions similaires pour « last call » en français

call substantif
last adjectif
last substantif
French
to call verbe
phone call substantif
last night
alarm call substantif
final call substantif
bugle call substantif