« last-mentioned » traduction en français

EN

« last-mentioned » en français

EN

last-mentioned {pronom}

volume_up
last-mentioned
This last-mentioned subject could already be considered at the May session.
Ce dernier sujet pourrait déjà être examiné lors de la session de mai.
The last mentioned is intended to contribute to community participation and democratic citizenship.
Ce dernier volet vise à renforcer la participation communautaire et à promouvoir une citoyenneté démocratique.
The last mentioned prize was accepted on behalf of the team by the Assessment's director, Mr.
Ce dernier prix a été accepté au nom de l'équipe par son Directeur, M. 
last-mentioned
This last-mentioned measure will ultimately probably concern more than 90,000 drivers.
Cette dernière mesure devrait concerner à terme plus de 90 000 conducteurs.
In practice, this last-mentioned form of the deportation order appears to be the one most used.
Cette dernière formule semble être la plus courante.
With regard to the last-mentioned decision, it should be emphasized that many meetings had benefited from the growing participation of experts from developing countries.
En ce qui concerne cette dernière décision, il faut souligner que nombre de réunions ont bénéficié de la participation croissante d'experts provenant de pays en développement.

Exemples d'usage pour « last-mentioned » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis last-mentioned measure will ultimately probably concern more than 90,000 drivers.
Cette dernière mesure devrait concerner à terme plus de 90 000 conducteurs.
EnglishLast year I mentioned that 147 States had acceded the Convention.
L'année dernière j'avais indiqué que 147 États s'étaient joints à la Convention.
EnglishThis last-mentioned subject could already be considered at the May session.
Ce dernier sujet pourrait déjà être examiné lors de la session de mai.
EnglishThe reply to the last question mentioned above is the trickiest.
30) La réponse à la dernière question mentionnée ci-dessus est la plus délicate.
EnglishThe last member who spoke mentioned the lobster fishery.
Le dernier député qui a pris la parole a fait allusion à la pêche au homard.
EnglishThe last mentioned prize was accepted on behalf of the team by the Assessment's director, Mr.
Ce dernier prix a été accepté au nom de l'équipe par son Directeur, M. Walter Reid.
EnglishAs was mentioned last Thursday, committees are generally masters of their own procedures.
Comme on l'a dit jeudi dernier, les comités jouissent d'une grande autonomie en matière de procédure.
EnglishAs the last speaker mentioned, we could in fact instigate a SOLVIT Day here in Parliament.
Comme le dernier orateur l'a dit, nous pourrions mettre sur pied une journée SOLVIT ici au Parlement.
EnglishI now come to the last point mentioned: stem cells and research on embryos and cloning.
J'en arrive au dernier point évoqué, les cellules souches et les recherches sur l'embryon et le clonage.
EnglishSenator Forrestall mentioned last week the number of 2,000.
La semaine dernière, le sénateur Forrestall a affirmé qu'il avait entendu parler de 2 000.
EnglishThese are ongoing challenges that were mentioned last year.
Tels sont les défis mentionnés l'année dernière et qui sont toujours d'actualité aujourd'hui.
EnglishCivil society would have a role to play in the last-mentioned area.
La société civile aurait un rôle à jouer dans ce domaine.
EnglishThe last aspect to be mentioned is the comitology procedure.
Le dernier aspect à mentionner est la procédure de comitologie.
EnglishConfirmation concerning the last three mentioned languages to be made in Information Notice No 2.
Une confirmation au sujet de ces trois dernières langues sera donnée dans la note d'information no 2.
EnglishThe head of administration mentioned that last year the number of new settlers increased by 350.
Le chef de l'administration a mentionné que 350 personnes de plus s'étaient installées l'année dernière.
EnglishI mentioned last month that UNTAET was reviewing the strength of its military component.
Le mois dernier, j'ai dit que l'ATNUTO était en train de passer en revue la puissance de sa composante militaire.
EnglishIn practice, this last-mentioned form of the deportation order appears to be the one most used.
English) and in annex IV to 78/932/EEC (no mistake) the only last one mentioned here is perfectly correct, see enclosures 1,2.
HARMONISATION DES TEXTES DE LA CEE-ONU AVEC CEUX DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
EnglishThe last-mentioned ground is planned to be excluded from the new Aliens Act which is under preparation.
Il est prévu d'exclure ce dernier motif du texte de la nouvelle loi sur les étrangers en préparation.
EnglishThe two last-mentioned trials commenced in November 2003 and are at a relatively early stage.
Les deux derniers de ces procès se sont ouverts en novembre 2003 et se trouvent à un stade relativement précoce.

Traductions similaires pour « last-mentioned » en français

mentioned adjectif
French
last adjectif
last substantif
French
last night
last but one substantif
last time
last week adverbe
last in substantif
last call substantif
last carriage
above mentioned adjectif
French
last car
last century substantif
last chance