« Last Supper » traduction en français

EN

« Last Supper » en français

FR
volume_up
the Last Supper {substantif} [exemple]
EN

Last Supper {substantif}

volume_up
Last Supper
For us, as priests, the Last Supper is an especially holy moment.
Pour nous, prêtres, la dernière Cène est un moment particulièrement saint.
Only in this light can we fully understand the Last Supper, which we are commemorating.
Ce n'est qu'à cette lumière que nous pouvons saisir pleinement l'événement de la dernière Cène, que nous commémorons.
The whole Church gathers in spirit in the Upper Room where the Apostles gathered with Christ for the Last Supper.
Toute l'Église se retrouve en esprit au Cénacle, là où se réunirent les Apôtres avec le Christ pour la dernière Cène.

Exemples d'usage pour « Last Supper » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis was the case of the Room of the Last Supper and the Tomb of David, on Mount Zion.
Il en était ainsi, sur le mont Sion, du Cénacle et du tombeau de David.
EnglishFor us, as priests, the Last Supper is an especially holy moment.
Pour nous, prêtres, la dernière Cène est un moment particulièrement saint.
EnglishOnly in this light can we fully understand the Last Supper, which we are commemorating.
Ce n'est qu'à cette lumière que nous pouvons saisir pleinement l'événement de la dernière Cène, que nous commémorons.
EnglishThe whole Church gathers in spirit in the Upper Room where the Apostles gathered with Christ for the Last Supper.
Toute l'Église se retrouve en esprit au Cénacle, là où se réunirent les Apôtres avec le Christ pour la dernière Cène.
EnglishWhen Jesus sat at the Last Supper and held up the cup of Passover wine he said, “This cup is the NEW Covenant in MY blood.”
Lors du dernier souper, Jésus éleva la coupe du vin de Pessach et dit : « Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang ».
EnglishIt is time to call it the Last Supper for those who deliberately flout proper business practice by paying their colleagues late.
Il est temps de mettre fin à cet pratique pour tous ceux qui défient les bonnes pratiques en payant leurs confrères tardivement.
EnglishSince Jesus' last supper so long ago in the year 33, up to this Millennium Summit of 2000, how many summits have men held!
Depuis la Cène, il y a déjà si longtemps, vers l'an 33, jusqu'à ce Sommet du millénaire de l'an 2000, que de sommets les hommes ont tenus !
English"I am going to prepare a place for you", he said to the disciples during the Last Supper "...that where I am you may be also" (Jn 14: 3).
"Je vous aurai préparé une place - dit-il aux disciples au cours de la Dernière Cène - afin que, là où je suis, vous aussi, vous soyez" (Jn 14, 3).
EnglishAt the Last Supper, Jesus takes bread in his hands and for the first time utters the words of consecration: "This is my body which will be given up for you".
Pendant la dernière Cène, le Christ prend le pain entre ses mains et prononce les premières paroles de la consécration: « Ceci est mon corps livré pour vous ».
EnglishThe Last Supper, at which Christ instituted the sacraments of the Sacrifice and the Priesthood of the New Covenant, is the beginning of the Triduum Paschale.
La dernière Cène, au cours de laquelle le Christ a institué les sacrements du Sacrifice et du Sacerdoce de la Nouvelle Alliance, marque le début du Triduum pascal.
EnglishSt Paul reasserts this, introducing the narrative of the Last Supper with these words: "I received from the Lord what I also delivered to you" (1 Cor 11:23).
C'est ce que répète saint Paul, en commençant son récit de la dernière Cène par ces paroles: «Pour moi, en effet, j'ai reçu du Seigneur ce qu'à mon tour je vous ai transmis» (1 Co 11, 23).
EnglishAnyone who interpreted it as "domination" would certainly be far from the intention of Christ, who in the Upper Room began the Last Supper by washing the feet of the Apostles.
En l'interprétant comme une "domination", on s'éloignerait certainement de l'intention du Christ qui, au Cénacle, commença à la dernière Cène par laver les pieds des Apôtres.

Synonymes anglais de « Last Supper »

Last Supper

Traductions similaires pour « Last Supper » en français

supper substantif
last adjectif
last substantif
French
last night
fork supper substantif
French
last but one substantif
last time
last week adverbe
last in substantif
buffet supper substantif
French
buffet supper
last call substantif
last carriage