« last Thursday » traduction en français

EN

« last Thursday » en français

EN

last Thursday [exemple]

volume_up
last Thursday
As the Secretary-General indicated last Thursday to the Security Council,
Comme l'a déclaré le Secrétaire général devant le Conseil de sécurité, jeudi dernier,
Mr President, last Thursday, I was taking part in a television programme in Milan.
Monsieur le Président, jeudi dernier, je participais à une émission télévisée à Milan.
The Chair responded that the end of the process would be last Thursday.
Le Président a répondu que le processus se terminerait jeudi dernier.

Exemples d'usage pour « last Thursday » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI should now like to turn to the other 71 amendments submitted last Thursday.
Je voudrais maintenant aborder les 71 autres amendements soumis jeudi dernier.
EnglishAll we came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report.
Mercredi ou jeudi dernier, nous sommes venus uniquement pour adopter le rapport.
EnglishAs you know, the announcement was made just last Thursday in the federal budget.
Comme vous le savez, l’annonce n’a été faite que jeudi dernier dans le cadre du budget.
EnglishMr President, last Thursday, I was taking part in a television programme in Milan.
Monsieur le Président, jeudi dernier, je participais à une émission télévisée à Milan.
EnglishI went through the organizational aspects of this year's session last Thursday.
Jeudi dernier, j'ai examiné les questions touchant l'organisation de la présente session.
EnglishHe said that the truth would come out in the emergency debate last Thursday.
Il a dit que la vérité serait connue à l'occasion du débat d'urgence de jeudi dernier.
EnglishWe must also respect the tradition, which was not invented last Thursday.
Il nous faut aussi respecter la tradition, qui ne date pas de jeudi dernier.
EnglishLast Thursday morning, the bill was in committee for clause by clause.
Jeudi matin, le comité a commencé l'étude du projet de loi article par article.
EnglishAs the Secretary-General indicated last Thursday to the Security Council,
Comme l'a déclaré le Secrétaire général devant le Conseil de sécurité, jeudi dernier,
EnglishLast Thursday we listened to statements by Member States in the Security Council.
Jeudi dernier, nous avons entendu les déclarations des États Membres au Conseil de sécurité.
EnglishHowever, there were reports that the scanner was not in use at all last Thursday.
Toutefois, selon certains rapports, l'appareil n'aurait pas été utilisé du tout jeudi dernier.
EnglishCommittee members received a message from the chairman last Thursday.
Les membres du comité ont reçu un message de son président jeudi dernier.
EnglishThe Chair responded that the end of the process would be last Thursday.
Le Président a répondu que le processus se terminerait jeudi dernier.
EnglishWe could just as well have voted on the last five reports on Thursday at lunchtime.
Nous aurions tout aussi bien pu voter sur les cinq derniers rapports jeudi à l’heure du déjeuner.
EnglishLast Thursday, the Irish unequivocally rejected the Treaty of Nice.
Jeudi dernier, les Irlandais ont rejeté sans équivoque le traité de Nice.
EnglishAmong those arrested last Thursday at 3 a. m. was Mr Joxemari Sors.
Parmi les personnes arrêtées jeudi dernier à 3 heures du matin figure M. Joxemari Sors.
EnglishAmong those arrested last Thursday at 3 a.m. was Mr Joxemari Sors.
Parmi les personnes arrêtées jeudi dernier à 3 heures du matin figure M. Joxemari Sors.
EnglishA majority in this House demanded strict observance of the Stability Pact last Thursday.
Une majorité de ce Parlement a demandé jeudi dernier un respect strict du pacte de stabilité.
EnglishWe could just as well have voted on the last five reports on Thursday at lunchtime.
Le fait que cette évolution se déroule dans le cadre de l’ ONU nous paraît également encourageant.
EnglishSecondly, last Tuesday and Thursday a common theme in the debate was international security.
La sécurité internationale a été un thème commun des débats tenus mardi et jeudi derniers.

Traductions similaires pour « last Thursday » en français

last adjectif
last substantif
French
last night
last but one substantif
last time
last week adverbe
last in substantif
last call substantif
last carriage
last car
last century substantif
last chance
last hope substantif
last hurrah substantif