« last will » traduction en français

EN

« last will » en français

volume_up
last will {substantif}
EN

last will {substantif}

volume_up
An Act to explain and amend the Law respecting Last Wills and Testaments The Provincial Statutes of Lower Canada, 1801, chapter 4.
Acte pour expliquer et amender la Loi concernant les Testaments et Ordonnances de dernière volonté Les Statuts provinciaux du Bas-Canada, 1801, chapitre 4.

Exemples d'usage pour « last will » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThere are some doubts regarding inclusion of the last sentence in the paragraph.
Quelques doutes sur l'opportunité de conserver la dernière phrase du paragraphe.
EnglishAnyone who knows me is aware that the last thing I am afraid of is difficulties.
Celui qui me connaît sait que la dernière chose que je crains est la difficulté.
EnglishThe last such survey was done in 1999 and included social and economic indices.
La dernière a eu lieu en 1999 et a porté sur des indices sociaux et économiques.
EnglishLast week's Summit of Heads of State and Government did not fulfil expectations.
Le sommet des chefs d'État et de gouvernement de la semaine dernière a été court.
EnglishIn some countries the programmes last for the life of a parliament (B, IRL, Ö)1.
Dans certains pays, il est établi pour la durée de la législature (B - IRL - Ö)1.
EnglishThe pace of the Paris Club activities stepped up considerably over the last year.
Le Club de Paris a fortement accéléré ses activités au cours de l'année écoulée.
EnglishSince we were here last autumn, many events of global importance have occurred.
Depuis l'automne dernier, de nombreux événements de portée mondiale ont eu lieu.
EnglishOver the last decade, this has been observed by the UN's maritime body, the IMO.
L'OMI, organe maritime de l'ONU, l'a remarqué au cours de la dernière décennie.
EnglishThis last point leads me to examine our process in dealing with the resolution.
Ce dernier aspect m'amène à me pencher sur notre façon de traiter la résolution.
EnglishI turn briefly to the Council for the last quarter of this precious five minutes.
Je consacrerai enfin au Conseil le dernier quart de ces cinq précieuses minutes.
EnglishHowever, the last census in Bosnia and Herzegovina was conducted in April 1991.
Toutefois, le dernier recensement organisé dans le pays a eu lieu en avril 1991.
EnglishThe Federal Republic submitted its last State report in 2000 (CERD/C/338/Add.14).
La République fédérale a soumis son dernier rapport en 2000 (CERD/C/338/Add.14).
EnglishLast year, in 2001, nearly all available payment appropriations were implemented.
L'an dernier, en 2001, la quasi totalité des crédits disponibles a été dépensée.
EnglishI say this in the light of my visit to the United States over the last two days.
Je dis cela dans le contexte de la visite aux États-Unis ces deux derniers jours.
EnglishThe Working Group's sixteenth session will last for four working days (see para.
La seizième session du Groupe de travail durera quatre jours ouvrables (voir par.
EnglishThe last issue I should like to deal with is the matter of the Community patent.
La dernière question que je voudrais traiter est celle du brevet communautaire.
English4.1.2.12.2 (former 4.1.2.11.2) Replace the last sentence with the following text:
4.1.2.12.2 (auparavant 4.1.2.11.2) Remplacer la dernière phrase par la suivante:
EnglishOver the last 40 years, a tremendous friendship developed between the two of us.
Au cours des 40 dernières années, une formidable amitié s'est créée entre nous.
EnglishAt the same time she undergoes a trial of faith which will last until her death.
En même temps, elle entre dans l'épreuve de la foi, qui durera jusqu'à sa mort.
EnglishI have never before seen so many people come to pay homage as I saw last night.
Je n'ai jamais vu autant de monde venir rendre hommage à quelqu'un qu'hier soir.

Traductions similaires pour « last will » en français

will substantif
last adjectif
last substantif
French
good will substantif
to will verbe
last night
last but one substantif
last time
last week adverbe
ill will substantif
French
with a will adverbe
last in substantif