EN

last year [exemple]

volume_up
That is the legal consequence of the Council's decision of December last year.
Telle est la conséquence juridique de la décision du Conseil de décembre l'an dernier.
No proposal made by these witnesses was included in last year's budget.
Aucune remarque faite par ces gens n'est apparue dans le budget de l'an dernier.
Last year, in 2001, nearly all available payment appropriations were implemented.
L'an dernier, en 2001, la quasi totalité des crédits disponibles a été dépensée.

Exemples d'usage pour « last year » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe pace of the Paris Club activities stepped up considerably over the last year.
Le Club de Paris a fortement accéléré ses activités au cours de l'année écoulée.
EnglishLast year, in 2001, nearly all available payment appropriations were implemented.
L'an dernier, en 2001, la quasi totalité des crédits disponibles a été dépensée.
EnglishThis time, I trust, the agenda will be adopted at least as smoothly as last year.
J'espère bien que cette année, il pourra l'être avec au moins aussi rapidement.
EnglishThere has been little progress towards nuclear disarmament over the last year.
Durant l'année écoulée, le désarmement nucléaire n'a pratiquement pas progressé.
EnglishWhen will this government launch the public inquiry it promised last year?
Quand donc le gouvernement ouvrira-t-il l'enquête publique promise l'an dernier ?
EnglishHonourable senators, last year, in the city of Toronto, there were 60 homicides.
Honorables sénateurs, 60 homicides ont été commis à Toronto, l'année dernière.
EnglishIn the last year alone, 10 European citizens were kidnapped and four were killed.
Rien que l'année dernière, 10 citoyens européens ont été kidnappés et quatre tués.
EnglishDuring his last year at St. FX, the university brought back the football program.
Pendant sa dernière année, l'université a ressuscité le programme de football.
EnglishThat was one of the conclusions reached at last year’s conference in Salzburg.
Telle est l’une des conclusions de la conférence de l’année dernière à Salzbourg.
EnglishThose countries' total debt servicing amounted to more than $340 billion last year.
Le service de la dette s'est élevé, au total, à plus de 340 milliards de dollars.
EnglishLast year 40 perpetrators were charged with 12 criminal offences of this type.
L'année dernière, 40 personnes ont été inculpées de 12 infractions de ce type.
EnglishThis will be the year's last meeting of the Council on the question of Kosovo.
Cette séance du Conseil sera la dernière de l'année sur la question du Kosovo.
EnglishBy the year 2000 the Liberals will again be spending less than they did last year.
En l'an 2000, le gouvernement libéral dépensera encore moins que l'année dernière.
EnglishEpidemics of the “hydric” type were not registered either last or this year.
Aucune épidémie transmise par l'eau n'a été enregistrée, ni en 2000, ni en 2001.
EnglishSome groups were funded last year under MTEP and other groups were funded this year.
Certains groupes ont reçu des fonds l'an dernier et certains autres cette année.
EnglishAs was further reported in last year's working paper (A/AC.109/2004/14, paras.
Comme il était également indiqué dans le document de travail précédent (ibid., par.
EnglishLast year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent.
L'année dernière, notre aide au développement a dépassé le niveau de 2000 de 90 %.
EnglishLadies and gentlemen, we have reached the end of the last sitting of this year.
Mesdames et Messieurs, nous voici au terme de la dernière séance de l'année.
EnglishLast year was disappointing, and we will therefore never be able to meet the target.
L' année écoulée a été mauvaise et nous n' atteindrons donc jamais les objectifs.
EnglishLast year, terrorists carried their war to the doorstep of the United Nations.
L'année dernière, les terroristes ont porté leur guerre au seuil des Nations Unies.

Traductions similaires pour « last year » en français

year substantif
last adjectif
last substantif
French
financial year substantif
last night
time of the year substantif
French
gap year substantif
last but one substantif
last time
last week adverbe
next year