« latchkey » traduction en français

EN

« latchkey » en français

volume_up
latchkey {substantif}
EN

latchkey {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « latchkey » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThey are called latchkey kids.
Elle a créé le problème des enfants qui se débrouillent tout seuls, avec leur clé attachée au cou.
EnglishOne of the more subtle elements that we are not taking into consideration in our communities is latch-key children.
Dans nos collectivités, nous ne tenons pas suffisamment compte du phénomène très discret qui touche les enfants à clé.
EnglishThe loss of these opportunities is leading to greater numbers of latchkey children, who either return home to empty apartments or houses or roam the streets.
Ces opportunités perdues donnent lieu à une multiplication des « enfants à la clef », qui regagnent un appartement ou une maison vide ou traînent dans les rues.
EnglishEven children from affluent neighbourhoods and affluent households who are latchkey kids and who do not have appropriate parenting need the love, care and security that all children require.
Même les enfants de parents aisés qui habitent des quartiers riches, ces enfants à la clé dont les parents ne s'occupent pas assez, ont besoin d'amour, de soins et de sécurité comme les autres.