EN

late {adverbe}

volume_up
Unfortunately, this inspired policy comes too late, far too late.
Cette politique inspirée arrive malheureusement très tard, beaucoup trop tard.
Unfortunately, this onset of awareness has come very late in the day, perhaps even too late.
Malheureusement, cette prise de conscience arrive bien tard, et même peut-être trop tard.
Therefore, this is a 'later' which is not 'very late', and that is our main aim.
Donc, c'est un "plus tard" qui n'est pas "très tard", et tel est notre objectif principal.
FR

latte {féminin}

volume_up
latte
latte
volume_up
lath {substantif}

Exemples d'usage pour « late » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn late 2002, the author was partially informed of the reason for his detention.
À la fin de 2002, l'auteur a été informé partiellement du motif de sa détention.
EnglishIn late 2002, the author was partially informed of the reason for his detention.
À la fin de 2002, l'auteur a été informé partiellement du motif de sa détention.
EnglishThat made it all the more surprising that it had submitted its reports so late.
Il est donc d'autant plus étonnant qu'il ait soumis ses rapports si tardivement.
EnglishIt is true that consultation with Parliament has only come about at a late date.
C' est vrai que la consultation de votre Assemblée est intervenue tardivement.
EnglishHistory should be able to also anticipate events, instead of always arriving late.
L'histoire doit parfois prendre les devants et ne pas toujours être à la traîne.
EnglishIn late 2004 I recommended a major overhaul of the United Nations security system.
À la fin de 2004, j'ai recommandé une refonte du dispositif de sécurité de l'ONU.
EnglishBut if the initiative was not considered too little, it appeared to come too late.
Même si l'initiative n'était pas jugée trop limitée, elle apparaissait tardive.
EnglishSimilarly, the rather late publication of the report leaves much to be desired.
De même, la publication relativement tardive du rapport laisse beaucoup à désirer.
EnglishSir Charles Antrobus, late Governor General of Saint Vincent and the Grenadines
Sir Charles Antrobus, ancien Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines
EnglishSuch claimants are therefore ineligible for inclusion in the late-claims programme.
Ces requérants ne peuvent donc bénéficier du programme de réclamations tardives.
EnglishThe Prime Minister has been very clear and the late Chuck Cadman was very clear.
Le premier ministre a été très clair et le regretté Chuck Cadman l'avait été aussi.
EnglishThese meetings were instrumental in de-escalating the situation in late February.
Ces réunions ont contribué à apaiser les tensions à la fin du mois de février.
EnglishWe got there too late, just as we had in Bosnia, in Kosovo and in Afghanistan.
Nous sommes arrivés trop tard, de même qu'en Bosnie, au Kosovo ou en Afghanistan.
Englishparticipation may occur a little too late in the process to have any meaningful
peut survenir un petit peu trop tard dans le processus pour avoir un véritable
EnglishIt is true that consultation with Parliament has only come about at a late date.
C'est vrai que la consultation de votre Assemblée est intervenue tardivement.
EnglishThere is a proverb in Italian: Non e mai troppo tarde - it is never too late!
En italien, un proverbe dit: Non e mai troppo tarde - il n'est jamais trop tard!
EnglishThe fact is that it is never too late to finish but it is sometimes too early.
En effet, il n’est jamais trop tard pour terminer mais, parfois, il est trop tôt.
EnglishAlthough this deadline is, I believe, too late, it has been set all the same.
Bien que cette échéance soit à mon avis trop tardive, elle a le mérite d’exister.
EnglishLate submissions and incomplete applications are not included in this document.
Les demandes tardives ou incomplètes ne sont pas incluses dans le présent document.
EnglishYesterday' s declaration by the Council is a positive sign but it is too late.
Sa déclaration d'hier constitue un signe encourageant, mais elle arrive trop tard.

« later generations » en français

later generations
French
  • générations ultérieures
  • les générations ultérieures
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« later grades » en français

later grades
French
  • grades ultérieurs
  • notes ultérieures
Plus chevron_right

« latest gadgets » en français

latest gadgets
French
  • derniers gadgets
Plus chevron_right