« late arrival » traduction en français

EN

« late arrival » en français

EN

late arrival [exemple]

volume_up
1. "in theatre"
late arrival

Exemples d'usage pour « late arrival » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe problems associated with the late arrival of the bill of lading do not arise.
Les problèmes liés à l'arrivée tardive du connaissement ne se posent plus.
EnglishThe Supplementary Programme Budgets, however, reflected the late arrival of funds.
Les budgets-programmes supplémentaires reflètent toutefois l'arrivée tardive des fonds.
EnglishMadam President, I am sorry for my late arrival, which I can, however, justify.
Madame la Présidente, je vous présente mes excuses pour ce retard que je peux expliquer.
EnglishThe most often cited reason for delay was the late arrival of materials.
La raison généralement invoquée pour les retards a été l'arrivée tardive des matériaux.
EnglishMr President, I crave your forgiveness for our late arrival.
   . - Monsieur le Président, je vous prie de nous excuser pour cette arrivée tardive.
EnglishMr President, I crave your forgiveness for our late arrival.
  . - Monsieur le Président, je vous prie de nous excuser pour cette arrivée tardive.
English“The whole meeting, counting `Mack's' late arrival, lasted 50 minutes.
La réunion, y compris le retard de « Mack », dura 50 minutes.
EnglishMr President, Commissioner, firstly, I should like to apologise for my late arrival.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous demande tout d'abord de m'excuser pour mon retard.
EnglishAs a result, problems arising from the late arrival of transport documents at the destination would be
iii) Encourager l'utilisation de documents de transport normalisés et avec verso en blanc.
English(DE) Madam President, I do apologise for my late arrival.
(DE) Madame la Présidente, veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.
English(SV) Mr President, I apologise for my late arrival.
(SV) Monsieur le Président, je vous prie d'excuser mon arrivée tardive.
EnglishMr President, I apologise profoundly to Mr Le Rachinel for my late arrival in the Chamber.
Monsieur le Président, je m'excuse humblement auprès de M. Le Rachinel pour mon arrivée tardive au Parlement.
EnglishI must start by apologising for my somewhat late arrival, but I am glad that I managed to get here.
Je dois d'abord m'excuser d'être arrivé un peu en retard, mais je dois m'estimer heureux d'avoir finalement pu venir.
EnglishYour room will be guaranteed for late arrival.
EnglishLate arrival of trains to border station
EnglishMr President, I apologise for my late arrival.
EnglishMr President, can I first of all apologise to you, your predecessor and the House for my late arrival.
Monsieur le Président, avant tout je voudrais m'excuser auprès de vous, de votre prédécesseur et de l'Assemblée pour mon arrivée tardive.
EnglishMr President, can I first of all apologise to you, your predecessor and the House for my late arrival.
- (EN) Monsieur le Président, avant tout je voudrais m' excuser auprès de vous, de votre prédécesseur et de l' Assemblée pour mon arrivée tardive.
EnglishOwing to the late arrival of food commodities, WFP started the first emergency food distributions in December 2000.
En raison de l'arrivée tardive des denrées alimentaires, le PAM a procédé aux premières distributions de nourriture en décembre 2000.
English. - (SL) First of all I would like to apologise to Members for my late arrival.
Président en exercice du Conseil. - (SL) Tout d'abord, je prie Mmes et MM. les députés de bien vouloir m'excuser pour mon arrivée tardive.

Traductions similaires pour « late arrival » en français

arrival substantif
late adjectif
late substantif
late adverbe
French
new arrival substantif
late at night
late delivery substantif
on arrival
date of arrival substantif
late fall substantif