« late-stage » traduction en français

EN

« late-stage » en français

EN

late-stage {adjectif}

volume_up
late-stage (aussi: advanced, forward)
At this late stage in the UK Presidency, it seems an empty presidency.
À ce stade avancé de la présidence britannique, on dirait une présidence vide.
Even at this late stage, it is important that we carry out such assessments.
Il est important, même à ce stade avancé, de réaliser de telles évaluations.
I urge the Commission, even at this late stage, to rethink this damaging proposal.
J'invite donc la Commission, même à ce stade avancé, à repenser à cette proposition préjudiciable.
late-stage (aussi: belated, dilatory, late, latish, tardy)
which an application is made at a very late stage in the proceedings and an
d'une demande présentée à un stade très tardif de l'instance, l'ordonnance
Now, Mr Lange has drafted comprehensive amendments at this late stage in the discussion of the issue.
Lange nous présente, à ce stade tardif, des propositions d'amendements importantes.
That provision was only included at a very late stage of the preparatory work for the 1969 Convention.
Cette disposition n'est apparue qu'à un stade très tardif des travaux préparatoires de la Convention de 1969.

Exemples d'usage pour « late-stage » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishEven at this late stage, it is important that we carry out such assessments.
Il est important, même à ce stade avancé, de réaliser de telles évaluations.
Englishwhich an application is made at a very late stage in the proceedings and an
d'une demande présentée à un stade très tardif de l'instance, l'ordonnance
EnglishIt would be cruel and inhumane to terminate the process arbitrarily at this late stage.
À ce stade, il serait cruel et inhumain de mettre arbitrairement fin à ce processus.
EnglishAt this late stage in the UK Presidency, it seems an empty presidency.
À ce stade avancé de la présidence britannique, on dirait une présidence vide.
EnglishI should like to introduce an oral revision to the draft resolution at this late stage.
À cette étape tardive, je voudrais présenter un amendement oral au projet de résolution.
EnglishThe Commission's request for a prolongation itself came at a very late stage.
La demande même formulée par la Commission de prolonger le mandat est arrivée très tardivement.
EnglishIt is of course a pity that we are being asked for approval at this very late stage.
Il est évidemment regrettable que l'on ne nous demande notre approbation qu'en bout de course.
EnglishSo I would appeal to members, at this late stage, to get this clear.
J'engagerais donc les membres, vu l'heure tardive, à bien le comprendre.
EnglishAdditionally, lead defence counsel withdrew from the case at a late stage.
En outre, le principal conseil de la défense s'est retiré de l'affaire à un stade avancé.
EnglishI urge the Commission, even at this late stage, to rethink this damaging proposal.
J'invite donc la Commission, même à ce stade avancé, à repenser à cette proposition préjudiciable.
EnglishI urge the Commission, even at this late stage, to rethink this damaging proposal.
J' invite donc la Commission, même à ce stade avancé, à repenser à cette proposition préjudiciable.
EnglishMadam President, I should like at this late stage to draw attention to two points.
Madame le Président, en cette dernière minute, je voudrais attirer votre attention sur deux points.
EnglishMr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.
Monsieur le Président, je n'ose espérer qu'il nous reste beaucoup de temps à cette heure avancée.
EnglishI suggest including this major development in the report at this late stage.
Je propose d' encore y intégrer ce développement essentiel.
EnglishKhairat (Egypt): I apologize for taking the floor at this late stage.
M. Khairat (Égypte) (parle en anglais) : Je suis navré de prendre la parole à cette heure tardive.
EnglishI suggest including this major development in the report at this late stage.
EnglishAt a late stage, the Czech President came with new conditions before he would sign.
Alors que nous approchions du but, le président tchèque a posé de nouvelles conditions avant de signer.
EnglishSome subagreements were signed at too late a stage with implementing partners.
Certains accords subsidiaires avaient été signés avec les partenaires d'exécution à un stade trop tardif.
EnglishThe Sub-Committee regretted that the draft standard had been brought to its attention at such a late stage.
Le Sous-Comité a regretté que ce projet de norme lui soit soumis si tardivement.
EnglishI neither want nor expect members to discuss the issue at this late stage of the Commission's work.
Je ne crois pas que les membres souhaitent examiner ce point à ce stade.

Traductions similaires pour « late-stage » en français

stage substantif
late adjectif
late substantif
late adverbe
French
to stage verbe
landing stage substantif
at an early stage
developmental stage substantif
fare stage substantif
final stage substantif
late at night