« Latino » traduction en français

EN

« Latino » en français

volume_up
Latino {substantif}
FR

« Latino » en anglais

EN
volume_up
Latino {substantif}
EN
EN
EN
EN

Latino {substantif}

volume_up
1. Anglais américain
Ricardo Palma Valderrama, Representante Especial, Asociación Latino-Americana de
Ricardo Palma Valderrama, Représentant spécial de l'Association latino-américaine d'institutions financières pour le développement (ALIDE), Lima (Pérou)
There are also two minimum categories for ethnicity: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino.
Il y a aussi deux grandes catégories pour l'origine ethnique: les personnes d'origine hispanique ou latino-américaine et celles qui ne sont ni hispaniques ni latino-américaines.
A Safety Professionals and the Latino Workforce (SPALW) common interest group work to advance understanding of Spanish-speaking workers.
Le Groupe d'intérêt commun des professionnels de la sûreté et de la main-d'œuvre latino-américaine travaille à développer les connaissances de la main-d'œuvre hispanophone.
Ricardo Palma Valderrama, Representante Especial, Asociación Latino-Americana de
Ricardo Palma Valderrama, Représentant spécial de l'Association latino-américaine d'institutions financières pour le développement (ALIDE), Lima (Pérou)
There are also two minimum categories for ethnicity: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino.
Il y a aussi deux grandes catégories pour l'origine ethnique: les personnes d'origine hispanique ou latino-américaine et celles qui ne sont ni hispaniques ni latino-américaines.
A Safety Professionals and the Latino Workforce (SPALW) common interest group work to advance understanding of Spanish-speaking workers.
Le Groupe d'intérêt commun des professionnels de la sûreté et de la main-d'œuvre latino-américaine travaille à développer les connaissances de la main-d'œuvre hispanophone.
Latino
volume_up
Latino {substantif} [fam.]
(Latina and Latino Critical Race Theory)
The Associaçiao Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 5/: "Manual de Normas Technicas"
f) The Associaçao Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 5/: “Manual de Normas Technicas”
Felix (Ministerio Latino) took a place at the petitioners' table.
Felix (Ministerio Latino) prend place à la table des pétitionnaires.
FR

Latino {masculin}

volume_up
Latino
volume_up
spic {substantif} [péj.]
Qui est-ce que tu traite de " Latino ", espèce de pain béni ?
Who you callin ' a spic, you white piece of bread?
Tony, baby, on va causer ou je coffre ton petit cul de Latino ici et maintenant ?
Tony, baby, we gonna talk, or am I gonna bust your wise-ass spic balls here and now?
Untie the fuckin ' rope, spic!

Exemples d'usage pour « Latino » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Associaçiao Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 5/: "Manual de Normas Technicas"
f) The Associaçao Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 5/: “Manual de Normas Technicas”
EnglishManual"; (g) The Associação Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 7/: "Manual de Normal Technicas”;
g) Associação Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA)7: «Manual de Normas Technicas»;
EnglishThe two ethnic categories are Hispanic or Latino and Not Hispanic or Latino.
Les deux catégories ethniques sont les suivantes : hispanique ou latine, et autre qu'hispanique ou latine.
EnglishManual"; (g) The Associação Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 7/: "Manual de Normal Technicas”;
g) Associação Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 7/ : "Manual de Normas Technicas";
EnglishManual"; (g) The Associação Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 7/: "Manual de Normal Technicas";
g) Associação Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) 7/ : "Manual de Normas Technicas";
EnglishFelix (Ministerio Latino) took a place at the petitioners' table.
À l'invitation du Président, M. Felix (Ministerio Latino) prend place à la table des pétitionnaires.
EnglishFeliz (Ministerio Latino) took a place at the petitioners' table.
À l'invitation du Président, M. Feliz (Ministerio Latino) prend place à la table des pétitionnaires.
English), in which he maintains that the “Latino” population and culture pose a threat to American identity.
), où il postule le danger que représenteraient la population et la culture «latino» pour l'identité américaine.
EnglishLatCrit (Latina and Latino Critical Race Theory)
EnglishOn occasion, however, the terms “Black” or “Latino” are used, depending on the context and the source.
Il peut arriver toutefois, en fonction du contexte et de la source, que les termes “Noirs” ou “Latino” soient employés.
EnglishWendroff A.P. 2005 Magico-religious mercury use in Caribbean and Latino communities: pollution, persistence and politics.
2005 Magico-religious mercury use in Caribbean and Latino communities: pollution, persistence and politics.
EnglishRicardo Palma Valderrama, Representante Especial, Asociación Latino-Americana de
M. Ricardo Palma Valderrama, Représentant spécial de l'Association latino-américaine d'institutions financières pour le développement (ALIDE), Lima (Pérou)
EnglishCommunity-based development in indigenous and Afro-Latino groups in Ecuador, Peru, Argentina and Bolivia.
Des projets de développement communautaires au sein de groupes autochtones et afro-latino-américains en Équateur, au Pérou, en Argentine et en Bolivie.
EnglishThirdly, there are 21 prisoners currently in federal death row: 14 are black, 5 are white, one is Asian and one is Latino.
Troisièmement, il y a aujourd'hui 21 prisonniers dans le couloir de la mort de la prison fédérale: 14 noirs, 5 blancs, un asiatique et un latino.
EnglishThirdly, there are 21 prisoners currently in federal death row: 14 are black, 5 are white, one is Asian and one is Latino.
Troisièmement, il y a aujourd' hui 21 prisonniers dans le couloir de la mort de la prison fédérale : 14 noirs, 5 blancs, un asiatique et un latino.
EnglishThere are also two minimum categories for ethnicity: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino.
Il y a aussi deux grandes catégories pour l'origine ethnique: les personnes d'origine hispanique ou latino-américaine et celles qui ne sont ni hispaniques ni latino-américaines.
EnglishMany said the incident exemplified the use of excessive force by police against black and Latino citizens.
De nombreuses personnes ont dit que cet incident était un exemple caractéristique d'un usage excessif de la force par la police contre des citoyens noirs et latinos-américains.
English(Source: Census 2000: Educational Attainment of the Population 25 Years and Over by Age, Sex, Race, and Hispanic or Latino Origin.
Source : Recensement de 2000 : Niveau d'études de la population âgée d'au moins 25 ans, selon l'âge, le sexe, la race et l'origine hispanique ou latino).
EnglishIstituto italo-latino-americano (text in Rivista di diritto internazionale, 1986).
Cour de cassation, 23 novembre 1985, no 5819, Cristiani c. Istituto italo-latino-americano (texte dans Rivista di diritto internazionale, 1986).

Synonymes anglais de « Latino »

Latino