« latterly » traduction en français

EN

« latterly » en français

volume_up
latter {substantif}
FR
volume_up
the latter {substantif}
EN

latterly {adverbe}

volume_up
Latterly, the Community has taken part in the negotiation of two new conventions:
Dernièrement, la Communauté a participé aux négociations de deux nouvelles conventions:
However, it is a source of regret that latterly this process has slowed down and it is indeed a worrying development.
Toutefois, il est regrettable que ce processus ait été ralenti dernièrement, évolution plutôt inquiétante.
Latterly the regime has become concerned about the financial independence of small entrepreneurs and taken repressive measures against them.
Dernièrement, le régime s'est inquiété de l'indépendance financière des petits entrepreneurs et a adopté des mesures répressives à leur encontre.

Exemples d'usage pour « latterly » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLatterly, the Community has taken part in the negotiation of two new conventions:
Dernièrement, la Communauté a participé aux négociations de deux nouvelles conventions:
EnglishI think the European Parliament has shown latterly that it does that.
Je pense que le Parlement européen a récemment montré qu'il adoptait cette attitude.
EnglishLatterly, it has been recognized that Asia's success did not lie in State neutrality.
Par la suite, il est apparu que les succès obtenus par les pays d'Asie ne s'expliquaient pas par la neutralité de l'État.
EnglishOnly latterly has the market grown and do high-dose tablets appear in the shops.
Ce n'est que depuis peu que le marché se développe et que des comprimés hautement dosés sont commercialisés dans les magasins.
EnglishHowever, it is a source of regret that latterly this process has slowed down and it is indeed a worrying development.
Toutefois, il est regrettable que ce processus ait été ralenti dernièrement, évolution plutôt inquiétante.
EnglishThe Bosnia and Herzegovina policing agencies have latterly taken the lead in proposing and planning such operations.
Depuis quelque temps, les services de police bosniaques proposent et planifient eux-mêmes ce genre d'opérations.
EnglishI have come to know him first as the Speaker, then as the Leader of the Opposition and latterly and lastingly as a friend.
J'ai appris à connaître Dan d'abord comme Président, puis comme leader de l'opposition et enfin, comme ami.
EnglishShe was an original member of the Alberta Human Rights Commission and, latterly, a member of the Dignity Foundation.
Elle fut un des premiers membres de la Commission des droits de la personne de l'Alberta, puis membre de la fondation Dignité.
EnglishGibril Massaquoi, latterly Foday Sankoh's personal assistant; currently acting as RUF Spokesman behind RUF lines
Lieutenant-colonel Gibril Massaquoi, ancien assistant personnel de Foday Sankoh; actuel porte-parole du RUF à l'arrière des lignes du RUF
EnglishIn my own country latterly economic growth has been deemed more important than achieving reduction targets.
Dans mon propre pays, on estime, ces derniers temps, que la croissance économique est plus importante que le fait d'atteindre les réductions envisagées.
EnglishCollege activities during the reporting period were organized within the context of six (latterly, 10) project areas or clusters.
Les activités menées par l'École pendant la période considérée relèvent de six catégories de projets (nombre récemment porté à 10).
EnglishLatterly, the United States-led coalition conducted strikes against concentrations of Taliban troops along the main confrontation line.
Plus récemment, la coalition a lancé des frappes contre des rassemblements de soldats des Taliban le long du front principal.
EnglishLatterly, the United States-led coalition conducted strikes against concentrations of Taliban troops along the main confrontation line.
Plus récemment, la coalition a lancé des frappes contre des rassemblements de soldats des Talibans le long du front principal.
EnglishHe was first a dramatic actor, and latterly turned into a deadpan comedy actor, the best of them all.
Il était d'abord et avant tout un acteur dramatique et c'est vers la fin de sa carrière qu'il est devenu un acteur comique pince-sans-rire, le meilleur de tous.
EnglishI think the European Parliament's behaviour on this, particularly latterly, has been a good democratic example for everybody.
Je pense que l'attitude du Parlement européen en la matière, en particulier ces derniers temps, est un bon exemple démocratique pour tout le monde.
EnglishLatterly the regime has become concerned about the financial independence of small entrepreneurs and taken repressive measures against them.
Dernièrement, le régime s'est inquiété de l'indépendance financière des petits entrepreneurs et a adopté des mesures répressives à leur encontre.
EnglishLatterly, a tendency to restrict the role of Member States and selection in identifying European Capitals of Culture has become evident.
Récemment, une tendance à limiter le rôle et le choix des États membres lors de la désignation des capitales européennes de la culture est devenue manifeste.
EnglishBrigadier Dennis Mingo (alias “Superman”), Battle Group Commander, latterly Battle Commander, Lunsar Axis; currently fighting with the RUF
Brigadier Dennis Mingo (alias « Superman »), commandant des forces de combat; dernièrement commandant des opérations de l'axe de Lunsar; combat actuellement dans les rangs du RUF
EnglishMr President, we have latterly been discussing technical regulations, technical details, regarding which one might ask whether such details are actually the concern of Parliament.
Monsieur le Président, il est ici question de réglementations et de détails techniques. On peut se demander si le Parlement doit vraiment se pencher sur de tels détails.
EnglishThis item of our agenda has been a key component of the respective initiatives aimed at breaking our working deadlock including, latterly, the “food for thought” paper.
Ce point de l'ordre du jour a été une composante essentielle des diverses initiatives lancées pour débloquer nos travaux, et en particulier du «document de réflexion» récemment présenté.

Synonymes anglais de « latterly »

latterly