EN

Latvians {pluriel}

volume_up
1. "demonym"
Latvians
volume_up
Latviens {m pl.} (gentilé)
Latvians
volume_up
Latviennes {f pl.} (gentilé)

Exemples d'usage pour « Latvians » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI do not wish to take sides in the historical debate between Latvians and Russians.
Je ne souhaite pas prendre parti dans ce débat historique entre les Lettons et les Russes.
EnglishThe Klaipeda district radio broadcasts monthly 30-minute programmes for Latvians.
La radio du district de Klaipėda diffuse tous les mois des émissions de 30 minutes pour les Lettons.
EnglishIf he could learn the language, I am sure that those Russian-speaking Latvians can do the same.
S'il a pu apprendre la langue, je suis sûr que les russophones lettons peuvent en faire autant.
EnglishThe Lithuanians have shown the way and the Latvians are next in line.
EnglishThe decision had been taken: the Latvians should leave.
Le plus important concerne l’ interdiction d’ utiliser des métaux lourds.
EnglishMr President, I am just back from Copenhagen, where I had the opportunity to talk to some Latvians.
Je reviens à peine de Copenhague où j'ai eu l'opportunité de m'entretenir avec des Lettoniens.
EnglishAt the beginning of 1990, when the occupation ended, Latvians accounted for only 51%.
Au début de l'année 1990, lorsque l'occupation a pris fin, les Lettons représentaient seulement 51 % de la population.
EnglishEstablishing domestic harmony is in the interest of the Latvians and the Estonians as well.
Il est de l'intérêt même des Lettons et des Estoniens de parvenir à des relations harmonieuses avec ces minorités.
EnglishThe decision had been taken: the Latvians should leave.
EnglishBecause Latvia trades extensively with Belarus, this was a big hook for the Latvians.
Comme la Lettonie entretient des échanges commerciaux importants avec ce pays, ces sanctions préoccupaient grandement les Lettons.
EnglishThere was a need to amend legal provisions to ensure the equal treatment of Latvians and EU citizens.
Il était nécessaire de modifier les dispositions légales afin d'assurer l'égalité entre les Lettons et les citoyens de l'Union.
EnglishAmong the best-known Latvians are the expressionist painter Mark Rothko and the contemporary composer Peteris Vasks.
Le peintre Mark Rothko et le compositeur contemporain Pēteris Vasks comptent parmi les Lettons les plus célèbres.
English(b) Latvians and Liivs who have permanent residence in Latvia and who do not have the citizenship of another country.
b) Les Lettons et Livs qui résident de façon permanente en Lettonie et n'ont pas la citoyenneté d'un autre pays;
EnglishGermans and Evangelic Latvians also have their houses of worship holding services in German and Latvian.
L'Église allemande et l'Église évangélique lettone ont également des temples où le culte est pratiqué en allemand et en letton.
EnglishDuring 2000 the number of Latvians was also slightly higher, compared with other national groups living in Latvia.
En 2000, le nombre de Lettons était aussi légèrement supérieur à celui d'autres groupes nationaux vivant en Lettonie.
EnglishOn the other hand, those from other ethnic origins – Latvians and some other Baltic nations – have free, or almost free, access to citizenship.
C’ est ce à quoi je faisais allusion et c’ est ce que j’ ai qualifié de politique injuste.
English(b) Latvians and Livs whose permanent place of residence is Latvia and who do not have citizenship (nationality);
b) Les Lettons et les Livs dont le lieu permanent de résidence est la Lettonie et qui n'ont pas la citoyenneté (nationalité);
EnglishShe became a specialist of Latvian folklore and encouraged young Latvians to learn about their cultural heritage.
Elle est devenue une spécialiste du folklore letton et a encouragé les jeunes lettons à mieux connaître leur patrimoine culturel.
EnglishAs a result, we have school children without a school, taxpayers with additional tax to pay and unemployed Latvians.
En conséquence, nous avons des écoliers sans école, des contribuables avec des impôts supplémentaires à payer et des Lettons au chômage.
EnglishThat system had produced Latvians who were bilingual Latvian and Russian speakers, and Russian and monolingual Russian-speaking minorities.
Ce système a produit des Lettons bilingues letton-russe et des Russes et minorités russophones ne parlant que russe.

Synonymes anglais de « Latvian »

Latvian
English