EN

to launch into {verbe}

volume_up
Since 1999 the Conference has been unable effectively to launch any substantive work.
Depuis 1999, la Conférence a été incapable de se lancer dans un travail de fond.
But in all fairness, we must not launch off into wild accusations.
Mais, être juste, ce n'est pas se lancer dans des accusations désordonnées.
se lancer dans une diatribe

Exemples d'usage pour « to launch into » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSo I believe that we need to launch the issue of democracy for these countries.
Je pense donc que nous devons lancer la question de la démocratie pour ces pays.
EnglishMarch 20 Monday's Child: Excerpts from the formal launch of the year of the Child.
20 mars Monday's Child : extraits du lancement officiel de l'Année de l'enfance.
EnglishWe must agree to launch the process for negotiations on a post-2012 agreement.
Nous devons convenir de lancer des négociations sur un accord pour l'après 2012.
English(d) To consider the necessity to launch such an evaluation on a periodic basis;
D'examiner la nécessité de procéder à une telle évaluation de façon périodique;
EnglishWhen will this government launch the public inquiry it promised last year?
Quand donc le gouvernement ouvrira-t-il l'enquête publique promise l'an dernier ?
EnglishThis practice can range from immediately after the launch to months afterwards.
Ils peuvent le faire immédiatement après le lancement ou plusieurs mois après.
EnglishThe Steering Committee held its launch meeting in Berlin from 7 to 9 May 2008.
Le Comité directeur a tenu sa réunion d'inauguration à Berlin du 7 au 9 mai 2008.
EnglishOur ambition was to launch a broad debate, and that is something we have done.
Notre ambition était de lancer un débat large, et c'est ce que nous avons fait.
EnglishI assure you that our choice to launch a debate first has proven to be successful.
Je vous assure que notre choix de lancer d’ abord un débat s’ est avéré le bon.
EnglishThere is a need to launch new initiatives or strengthen existing activities to:
Il faut lancer de nouvelles initiatives ou renforcer les activités existantes afin:
EnglishThe CBC has helped launch the careers of so many successful Canadian performers.
La SRC a contribué à lancer la carrière d'un très grand nombre d'artistes canadiens.
EnglishWill the minister immediately launch an investigation into this sweetheart deal?
Le ministre va-t-il ordonner immédiatement une enquête sur cette entente de faveur ?
EnglishSince 1999 the Conference has been unable effectively to launch any substantive work.
Depuis 1999, la Conférence a été incapable de se lancer dans un travail de fond.
EnglishThere are plans to launch three further networks over the biennium 2002-2003.
Le lancement de trois autres réseaux est prévu pour la période biennale 2002-2003.
EnglishI assure you that our choice to launch a debate first has proven to be successful.
Je vous assure que notre choix de lancer d’abord un débat s’est avéré le bon.
EnglishFor those cases the Commission will not hesitate to launch infringement proceedings.
Pour ces cas, la Commission n'hésitera pas à engager une procédure en manquement.
EnglishWork to be undertaken: To launch an update of this topic at the next session.
Travail à faire: Entreprendre une mise à jour de ce projet à la prochaine session.
EnglishIt is common for a single launch to place more than one satellite in orbit.
Il est courant qu'un lanceur place simultanément plusieurs satellites en orbite.
EnglishThe satellite is scheduled for launch in early 2002 from Kourou, French Guiana.
Le satellite devrait être lancé au début de 2002 depuis Kourou, en Guyane française.
EnglishWe do not just want to launch but to prepare the ground for successful negotiations.
Nous souhaitons avant tout préparer le terrain pour des négociations fructueuses.

Traductions similaires pour « to launch into » en français

launch substantif
into préposition
to break into verbe
to dig into verbe
to probe into verbe
to walk into verbe
to run into verbe
to lay into verbe
to trickle into
to pour into
to grow into verbe
French