« laundered money » traduction en français

EN

« laundered money » en français

EN

laundered money [exemple]

volume_up
1. Finance
laundered money
They use it for bribery, corruption and the free flow of drugs and laundered money throughout the Community.
Elle les utilise à des fins de corruption et pour faire circuler librement la drogue et l'argent blanchi dans la Communauté.
According to these reports the RCMP has estimated that the value of laundered money in Canada is between $3 billion and $10 billion''.
Selon certaines sources, la GRC a évalué entre 3 milliards et 10 milliards de dollars la valeur de l'argent blanchi au Canada.»
I would like to know what the Prime Minister actually means when he makes such comments in regard to this laundered money, kickback money or whatever.
Je voudrais savoir ce qu'entend réellement le premier ministre quand il fait des observations concernant cet argent blanchi, ces pots-de-vin ou autre chose du genre.

Exemples d'usage pour « laundered money » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis money is laundered and put into circulation in the legal economy.
Cet argent est injecté dans les circuits économiques légaux pour y être blanchi.
EnglishThey use it for bribery, corruption and the free flow of drugs and laundered money throughout the Community.
Elle les utilise à des fins de corruption et pour faire circuler librement la drogue et l'argent blanchi dans la Communauté.
EnglishMuch of the money being laundered stemmed from profits from illegal drug-trafficking or other illegal transactions.
Une grande partie de l'argent blanchi provient de profits tirés du trafic illicite de drogues et autres transactions illégales.
EnglishThe IMF has estimated that the total amount of money laundered on an annual basis amounts to the equivalent of 3-5 per cent of the world's GDP.
Le FMI estime que les sommes blanchies chaque année représentent au total de 3 % à 5 % du PIB mondial.
EnglishAccording to these reports the RCMP has estimated that the value of laundered money in Canada is between $3 billion and $10 billion''.
Selon certaines sources, la GRC a évalué entre 3 milliards et 10 milliards de dollars la valeur de l'argent blanchi au Canada.»
EnglishAt the same time, it is preparing legal changes and agreements to intensify the prosecution of laundered money.
Parallèlement, elle s'apprête à procéder à des changements d'ordre juridique et à adopter des accords visant à intensifier la répression du blanchiment de l'argent.
EnglishThis laundered money has been reinvested in the economy in very significant amounts.
C'est de l'argent stérilisé qui est réinvesti dans l'économie pour environ 50 milliards de francs cette année, dans mon pays, ce qui est loin d'être négligeable.
EnglishPolice investigations indicated that this resort was owned by drug traffickers who purchased it with money laundered through Switzerland.
Les enquêtes policières avaient indiqué que cette station de ski appartenait à des trafiquants de drogue qui l'avaient acquise au moyen de fonds blanchis en Suisse.
EnglishI would like to know what the Prime Minister actually means when he makes such comments in regard to this laundered money, kickback money or whatever.
Je voudrais savoir ce qu'entend réellement le premier ministre quand il fait des observations concernant cet argent blanchi, ces pots-de-vin ou autre chose du genre.
EnglishThe FATF report of June 2001 indicates that the amount of money laundered globally is estimated at $500 billion to $1 trillion per year.
Le rapport du GAFI en date de juin 2001 indique que les sommes d'argent blanchi au niveau mondial se situent, selon les estimations, entre 500 et 1 000 milliards de dollars par an.
EnglishThe International Monetary Fund has estimated that the total amount of money laundered on an annual basis amounts to the equivalent of 3-5 per cent of the world's gross domestic product.
Le Fonds monétaire international a estimé que le montant total des capitaux blanchis annuellement représentait entre 3 et 5 % du PIB mondial.
EnglishSome estimates put the number of such “anonymous” corporations at more than one million worldwide and the amount of laundered money as high as $500 billion a year.
Certaines estimations chiffrent à plus d'un million, dans le monde, le nombre de ces sociétés véritablement « anonymes » et à 500 milliards par an l'argent sale ainsi blanchi.
EnglishSome estimates put the number of such “anonymous” corporations at more than one million worldwide and the amount of laundered money as high as $500 billion a year.
Selon certaines estimations, il y aurait dans le monde plus d'un million de ces sociétés littéralement « anonymes », qui blanchiraient quelque 500 milliards de dollars par an.
EnglishThe International Monetary Fund has estimated that the total amount of money laundered on an annual basis is equivalent to 3 per cent to 5 per cent of the world's gross domestic product.
Le Fonds monétaire international a ainsi estimé que le montant total de tout l'argent blanchi chaque année équivalait à entre 3 % et 5 % du produit intérieur brut mondial.
EnglishA large amount of laundered money that has escaped the national financial authorities' supervision and regulation impedes the formulation of precise national monetary policies and taxation systems.
Une grosse somme d'argent blanchi qui échappe à la supervision et à l'action des autorités financières nationales fausse les politiques monétaires et les systèmes de taxation nationaux.

Traductions similaires pour « laundered money » en français

money substantif
for money
ready money substantif
to be rolling in money
a lot of money adverbe
French
dirty money substantif
extra money substantif
hot money substantif
prize money substantif
to make money
caution money substantif
French
gate money substantif
French
front money substantif
French
weekly pocket money substantif
French
pile of money substantif
French