EN

laundry {substantif}

volume_up
laundry (aussi: cloth, linen)
The amount of laundry and how soiled it is also affects dosage.
La quantité de linge et la saleté influencent elles aussi le dosage.
De nombreuses femmes préfèrent encore laver le linge sale en famille.
The dirty laundry one did not air in polite conversation is now fully out in the open.
Le linge sale que l'on n'étalait pas dans une conversation polie est maintenant montré publiquement.
Rummu Open Prison - wood works, work in laundry and prison maintenance works.
- Centre de semi-liberté de Rummu - travail du bois, blanchisserie et travaux d'entretien de la prison.
Presently 20 students are employed in the bakery unit and 10 in the Laundry.
À présent 20 étudiants travaillent dans la boulangerie et 10 dans la blanchisserie.
Social Field Workers Programme and Personal Hygiene and Laundry Centres Programme
Programme de travailleurs sociaux et Programme de centres d'hygiène personnelle et de blanchisserie
She opened a small laundry in Whitehorse and, with the building of the highway, did extremely well.
Elle y a ouvert une petite buanderie et, avec l'ouverture de l'autoroute, elle a fait de très bonnes affaires.
Work was completed for the installation of a central oxygen station and upgrading of the laundry, kitchen and storage facilities.
Des travaux ont été entrepris pour installer un module à oxygène central et rénover la buanderie, les cuisines et les magasins.
The proper functioning of the baths, laundry facilities, disinfection room and sewerage system is constantly monitored.
L'état des bains, de la buanderie et de la salle de désinfection, ainsi que du système d'égouts fait l'objet d'une surveillance permanente.

Exemples d'usage pour « laundry » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe residents now have appropriate dining facilities, a sauna and laundry facilities.
Les résidents bénéficient à présent d'un réfectoire, d'un sauna et d'une laverie.
EnglishPresently 20 students are employed in the bakery unit and 10 in the Laundry.
À présent 20 étudiants travaillent dans la boulangerie et 10 dans la blanchisserie.
English5) To create mechanisms of restraint and penalization against illegal money laundry.
5) Créer des mécanismes pour réprimer et sanctionner le blanchiment illicite de l'argent.
EnglishLeana Al Quaddumi, 15, said she had been doing the laundry when the missiles hit.
Leana al-Quaddumi, 15 ans, a raconté qu'elle faisait la lessive lorsque le missile a frappé.
EnglishHowe-Baker's claim for expenses: Hotel, food, laundry and taxi for period 2 to August 1990
nourriture, de blanchissage et de taxis pour la période du 2 au 6 août 1990
EnglishThe discussion confirmed that the laundry function for personnel included personal clothing items.
Coût estimatif d'un bataillon d'infanterie pendant six mois : 171 155,00 dollars
EnglishSocial Field Workers Programme and Personal Hygiene and Laundry Centres Programme
Programme de travailleurs sociaux et Programme de centres d'hygiène personnelle et de blanchisserie
EnglishMix your laundry list with your grocery list and you'll end up eating your underwear.
Si tu mélanges les listes, tu manges ton slip au petit-déj.
EnglishRummu Open Prison - wood works, work in laundry and prison maintenance works.
- Centre de semi-liberté de Rummu - travail du bois, blanchisserie et travaux d'entretien de la prison.
EnglishThe dirty laundry one did not air in polite conversation is now fully out in the open.
Le linge sale que l'on n'étalait pas dans une conversation polie est maintenant montré publiquement.
EnglishHOWE-BAKER'S CLAIM FOR EXPENSES: HOTEL, FOOD, LAUNDRY AND TAXI FOR
Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 298 - 312 56 1.
EnglishThe amount of laundry and how soiled it is also affects dosage.
La quantité de linge et la saleté influencent elles aussi le dosage.
EnglishMany women still want to keep their dirty laundry inside.
De nombreuses femmes préfèrent encore laver le linge sale en famille.
EnglishLet us have an end to the laundry list economic summit!
Mettons fin aux sommets économiques qui nous présentent des listes de points interminables !
English(e) The standard for laundry and cleaning should be amended as follows:
À cet effet, l'ONU vérifie la qualité du matériel et des services fournis, leur état et les quantités livrées.
EnglishA review of the "laundry list" sometimes served to stimulate further discussion in interviews.
Si le fait de passer en revue la liste a parfois suscité une discussion approfondie lors des entrevues, il
EnglishMost of the Bahraini women working in hotels are concentrated in three main areas—reception, kitchen, and laundry.
La plupart, d'entre elle étaient employées à la réception, à la cuisine et à la laverie.
EnglishIn no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
Une telle dérogation ne devrait en aucun cas être accordée pour utilisation dans un détergent de lessive ordinaire.
EnglishHowever, there is still the problem with worn out equipment, particularly in kitchens and laundry-rooms.
Subsiste cependant le problème du matériel usé, en particulier dans les cuisines et les buanderies.
EnglishLet me emphasize that this is only part of a longer laundry list of possible action to be taken.
Je tiens à souligner qu'il ne s'agit là que d'une partie de la longue liste des mesures éventuelles à prendre.

Synonymes anglais de « laundry »

laundry
dirty laundry