EN

lavatory {substantif}

volume_up
The lavatory seats shall be made of non-absorbent materials which are easy to clean.
Les sièges des toilettes doivent être faits de matériaux non absorbants et faciles à nettoyer.
Par ailleurs, 74 % des ménages ne possèdent pas de toilettes.
He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window.
Par chance, il a pu s'enfuir par la fenêtre des toilettes.
Lavatories, bathrooms and sanitary units are separated from the dormitories and have sufficient capacity and are easily accessible.
Les toilettes, les salles de bains et les sanitaires sont séparés des dortoirs, ont une capacité suffisante et sont faciles d'accès.
Access to dormitories, sanitary units, lavatories and living rooms is functionally resolved through entrance from a joint hall.
L'accès aux dortoirs, aux sanitaires, aux toilettes et aux salles communes s'effectue de manière fonctionnelle à partir d'un couloir unique.
Sanitary units, lavatories and bathrooms are in a rather bad condition and require urgent repairs and replacement of unserviceable installations.
Les sanitaires, les toilettes et les salles de bains sont en assez mauvais état, et il est urgent d'effectuer des travaux de réfection et de remplacer les équipements hors d'usage.
lavatory (aussi: convenience)
(b) Support for building latrines in the rural areas, and family and public latrines, lavatories, showers and washing-places in the urban areas.
b) L'appui à la construction de latrines dans la zone rurale, de latrines familiales et publiques, de WC, de douches et de lavoirs dans la zone urbaine;
lavatory (aussi: convenience, dyke, toilet)
volume_up
salle de repos {f} [abbr. Canada]
lavatory (aussi: WC, rest room, toilet, water-closet)

Exemples d'usage pour « lavatory » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe lavatory seats shall be made of non-absorbent materials which are easy to clean.
Les sièges des toilettes doivent être faits de matériaux non absorbants et faciles à nettoyer.
EnglishAccess of the convicts to lavatory and sanitary unit is free and undisturbed.
Les lits sont au niveau du sol et chaque détenu a son armoire.
English2.7 The complainant was also prevented from sleeping, from using the lavatory and from washing.
2.7 Le requérant était, par ailleurs, empêché de dormir et privé de toilettes et de douche.
EnglishHe was lucky enough to be able to escape through the lavatory window.
EnglishEach room is appropriately fitted out, with a lavatory and separate shower and a refrigerator.
Chaque pièce est meublée et possède un bloc sanitaire avec douche individuelle et un réfrigérateur.
EnglishDuring that time he was denied food and water, and the possibility of using the lavatory.
Pendant cette période, il n'a reçu ni à boire, ni à manger, et n'a pas eu le droit d'utiliser les toilettes.
EnglishSeventy-four per cent of households have no lavatory.
Par ailleurs, 74 % des ménages ne possèdent pas de toilettes.
EnglishDuring the incursion, a gate to the school compound was damaged and locks on lavatory doors were broken.
Un portail de l'école a été endommagé et des serrures de portes de toilettes ont été cassées à cette occasion.
EnglishIn 1997, 79 per cent of all dwellings had a sewerage system, a lavatory and a bathroom; only 9 per cent had no sewers.
e) Le centre d'éducation par le théâtre de Gdańsk qui a réalisé l'opération « Université baltique de la danse ».
EnglishThe cells in the third (closed) correctional group are equipped with a lavatory and wash basin with drinking water.
Les cellules (fermées) du troisième groupe de prisonniers sont dotées de toilettes et d'un lavabo avec eau potable.
EnglishIt is a requirement that such housing be self-contained and fitted with its own kitchen/kitchenette, bathroom and lavatory.
Ces logements doivent être équipés d'une cuisine ou d'une kitchenette, d'une salle de bains et de toilettes.
EnglishEach lavatory must be equipped with a built-in extinguisher for each disposal receptacle for towels, paper, or waste, located within the lavatory.
6.5.7.2 Toutes les toilettes doivent être équipées d'un extincteur automatique prévu pour tout récipient de collecte des serviettes, papiers ou détritus, situé à l'intérieur des toilettes.
EnglishAlthough 92% of urban households have access to water supply services, only 55.5% are supplied with water by the public system and only 57.9% have a lavatory connected to the main sewage system.
Si 92 % des logements urbains offrent un accès à l'eau, 55,5 % seulement sont reliés au réseau public de distribution d'eau et 57,9 % seulement au tout-à-l'égout.

Synonymes anglais de « lavatory »

lavatory