« law clerk » traduction en français

EN

« law clerk » en français

volume_up
law clerk {substantif}
EN

law clerk {substantif}

volume_up
Five Law Clerk posts, to conduct research for the fifteen Members of the Court, were converted from temporary to established posts.
Cinq postes temporaires de référendaires, dont les titulaires effectuent des recherches pour les quinze membres de la Cour, ont été transformés en postes permanents.
The situation remains that the International Court of Justice is the only major international court or tribunal which does not have one law clerk assigned to each judge.
La Cour internationale de justice demeure la seule grande juridiction dans laquelle les juges ne sont pas chacun assistés par un référendaire.
The Court was also granted three of the nine law clerk posts that it had requested, which has to a certain extent facilitated the exercise of its judicial duties.
La Cour s'est en outre vu attribuer trois des neuf postes de référendaire qu'elle sollicitait, ce qui a facilité quelque peu l'exercice de sa fonction judiciaire.

Exemples d'usage pour « law clerk » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English1981-1982 Law clerk, Meredith, Connell and Company, Crown Solicitors, Auckland
1981-1982 Assistante au cabinet Meredith Connell and Co., Crown Solicitors à Auckland
EnglishThat task explained the continuing need for each judge to have a law clerk.
C'est la raison pour laquelle chaque juge a besoin d'un assistant permanent.
EnglishDe Salaberry joined the Department on June 16, 1912, with the position of law clerk.
De Salaberry occupa le poste de légiste dès son arrivée au Ministère, le 16 juin 1912.
EnglishSupreme Court of the United States, former law clerk to Mr. Justice Harry A.
Ancienne assistante du juge Harry A. Blackmun, Cour suprême des États-Unis
EnglishThe International Criminal Court (ICC) has provided one law clerk for each of its 18 judges.
La Cour pénale internationale a affecté un juriste adjoint à chacun de ses 18 juges.
EnglishThe Law Clerk also serves as corporate counsel to the Senate Administration.
Le légiste fait également office de conseiller juridique auprès de l'administration du Sénat.
EnglishCourt of Appeals for the Second Circuit, former law clerk to Judge Henry Friendly
Ancienne assistante du juge Henry Friendly, cour d'appel des États-Unis pour le second circuit
EnglishAudcent has been our acting Law Clerk.
Depuis, M. Audcent occupe le poste de légiste à titre intérimaire.
EnglishRay du Plessis was seconded to the Senate in 1975, and confirmed as Law Clerk one year later.
D'abord prêté au Sénat en 1975, Ray du Plessis a été confirmé dans ses fonctions de légiste un an plus tard.
EnglishTributes on Retirement as Law Clerk and Parliamentary Counsel Hon.
Prière. [Traduction] DÉCLARATIONS DE SÉNATEURS Raymond L. du Plessis, C.R.
EnglishWe also note that the Court's request for nine law clerk posts was not agreed to.
Nous observons également que la demande de la Cour visant à obtenir neuf postes de juriste adjoint n'a pas été satisfaite.
English1974 - 1975 Law Clerk, Magistrate's Court, Johannesburg
EnglishI have already worked with the new law clerk and can vouch for his being eminently qualified.
J'ai déjà eu à travailler avec le nouveau légiste et je peux vous confirmer qu'il est une personne des plus qualifiées.
EnglishHe was a law clerk with the Court of Appeal in 1985.
EnglishThe Law Commissioner's Clerk (Uditore Commissariale) assists the Law Commissioner in his/her activities.
Le greffier du commissaire juridique (Uditore Commissariale) aide le commissaire juridique dans ses activités.
EnglishIt was therefore important for each judge to have a reliable law clerk to serve as research assistant.
Il est donc important que chaque juge ait un assistant juridique fiable pouvant servir d'assistant de recherche.
English1958-1960 Law Clerk, Bell Gully & Co., Wellington.
English1982: Ministry of Justice, Stockholm, law clerk
EnglishArbour worked as a law clerk to Justice Louis-Philippe Pigeon of the Supreme Court of Canada.
[Traduction] Mme Arbour a été stagiaire en droit auprès de juge Louis-Philippe Pigeon, de la Cour suprême du Canada.
English1980: District Court, Sölvesborg, law clerk

Traductions similaires pour « law clerk » en français

law substantif
clerk substantif
ticket clerk substantif
office clerk substantif
junior clerk substantif
French
bank clerk substantif
booking clerk substantif