« law of succession » traduction en français

EN

« law of succession » en français

volume_up
law of succession {substantif} [exemple]
EN

law of succession {substantif} [exemple]

volume_up
law of succession
Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous and monogamous marriages equally.
Le droit successoral semble donc traiter de la même manière les deux formes de mariage.
In terms of law of succession an adoptee is entitled to inherit as a descendant.
Du point de vue du droit successoral, l'adopté est appelé à succéder à l'adoptant en qualité de descendant.
Amendement du projet de loi de 1998 sur le droit successoral coutumier (Amendment of Customary law of Succession Bill, 1998)

Exemples d'usage pour « law of succession » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThus, the Law of Succession appears to treat polygamous and monogamous marriages equally.
Le droit successoral semble donc traiter de la même manière les deux formes de mariage.
English• Vote on the law of succession, and the laws on marriage and dowry
• Voter la loi sur la succession et les lois relatives au mariage et à la dot
English“(d) contracts governed by family law or by the law of succession.”
d) les contrats relevant du droit de la famille ou du droit des successions.”
EnglishThus, the Law of Succession appears to treat polygamous and monogamous marriages equally.
Ainsi, il s'avère que cette loi traite de façon égale les mariages polygames et monogames.
English“[(e) Contracts governed by family law or by the law of succession;
e) Contrats relevant du droit de la famille ou du droit des successions;
English[(e) Contracts governed by family law or by the law of succession;
e) Contrats relevant du droit de la famille ou du droit des successions;
EnglishAs mentioned in earlier reports, the law on succession is contained in the Civil Code.
Le régime juridique des successions est fixé par le Code civil.
EnglishIs the law of succession based in natural law, or merely in positive laws?
Le droit de succéder a-t-il sa base dans la loi naturelle, ou simplement dans les lois positives ?
EnglishIn terms of law of succession an adoptee is entitled to inherit as a descendant.
Du point de vue du droit successoral, l'adopté est appelé à succéder à l'adoptant en qualité de descendant.
EnglishA call for Reforms in the Law of Succession. Zango No.
A call for Reforms in the Law of Succession, ZANGO, No 54/5, Université de Zambie, août 1978
EnglishRevision of the law of succession under the Civil Code is under way.
English• Continue to plead for the adoption of the law on succession, and laws on marriage and dowry
• Continuer de plaider pour l'adoption de la loi sur la succession et de lois relatives au mariage et à la dot
EnglishThe law of succession is not applicable to the Muslims.
EnglishPreviously, the Surinamese law of succession discriminated against children born out of wedlock.
Précédemment, le droit des successions du Suriname faisait une discrimination contre les enfants nés hors mariage.
EnglishNew Zealand Law Commission, Succession Law: a Succession (Adjustment) Act (NZLC R39), (Wellington: 1997).
New Zealand Law Commission, Succession Law : A Succession (Adjustment) Act (NZLC R39) (Wellington, 1997).
EnglishFamily law and the law of succession are governed both by the Civil Code and the customary law of Dahomey.
Le droit de la famille et des successions est régi à la fois par le Code civil et le Coutumier du Dahomey.
English• Promulgate rapidly the draft law of succession
EnglishWhile the Law of Succession Act has tried to redress these imbalances, it is subject to qualifications.
Bien que la loi relative aux successions ait tenté de rétablir l'équilibre, cette loi fait l'objet de restrictions.
EnglishIs reviewing the Law of Succession.
• Une révision de la loi relative aux successions est en cours.
EnglishAmendment of Customary Law of Succession Bill 1998
Amendement du projet de loi de 1998 sur le droit successoral coutumier (Amendment of Customary law of Succession Bill, 1998)

Traductions similaires pour « law of succession » en français

of préposition
French
succession substantif
law substantif
law of banking substantif
abeyance of succession substantif
law of contract substantif
law of gravity substantif
law of nature substantif