« lawn » traduction en français

EN

« lawn » en français

volume_up
lawn {substantif}
volume_up
lawn edger {substantif}
volume_up
lawn-mower {substantif}
volume_up
lawn chair {substantif}
EN

lawn {substantif}

volume_up
1. général
lawn
2. Botanique
lawn (aussi: turf)
(a) In 2009, from the Conference Building to the North Lawn Conference Building;
a) En 2009 : du bâtiment des conférences existant vers l'édifice de la pelouse nord;
(i) In 2009, from the Conference Building to the North Lawn Conference Building;
i) En 2009 : transfert du bâtiment des conférences existant à l'édifice de la pelouse nord;
The four other facilities will be consolidated in the North Lawn data centre.
Regroupés sous la pelouse nord, les quatre autres services constitueraient le centre de données principal.
3. Aviation
(a) In 2009, from the Conference Building to the North Lawn Conference Building;
a) En 2009 : du bâtiment des conférences existant vers l'édifice de la pelouse nord;
(i) In 2009, from the Conference Building to the North Lawn Conference Building;
i) En 2009 : transfert du bâtiment des conférences existant à l'édifice de la pelouse nord;
The four other facilities will be consolidated in the North Lawn data centre.
Regroupés sous la pelouse nord, les quatre autres services constitueraient le centre de données principal.

Exemples d'usage pour « lawn » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(a) A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011;
a) La construction du nouvel immeuble de la pelouse nord serait achevée en 2011;
English(a) A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011;
a) La construction du nouvel immeuble de la pelouse nord serait achevée en 2011 ;
EnglishI would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.
Je m'assoirais dans l'herbe avec mes enfants sans me soucier des taches de gazon.
English(a) In 2009, from the Conference Building to the North Lawn Conference Building;
a) En 2009 : du bâtiment des conférences existant vers l'édifice de la pelouse nord;
EnglishFurthermore, fuel, for example for lawn mowers, should not be excluded.
De plus, le carburant - par exemple pour les tondeuses - ne devra pas être exclu.
English(i) In 2009, from the Conference Building to the North Lawn Conference Building;
i) En 2009 : transfert du bâtiment des conférences existant à l'édifice de la pelouse nord;
EnglishPass and Identification Offices, UNITAR Building and North Lawn Facility
Bureau des cartes d'identité ONU, bâtiment de l'UNITAR et antenne de la pelouse nord
EnglishWe saw the demonstration on the front lawn of Parliament Hill last week.
On a vu la manifestation qui a eu lieu sur la colline du Parlement la semaine dernière.
EnglishTomorrow on the front lawn of Parliament Hill a rally will be taking place.
Demain, sur la colline du Parlement, il y aura un petit rassemblement.
EnglishHe often comes from Camp David and lands on the White House lawn in a helicopter.
Je l'ai vu arriver de Camp David et descendre de l'hélicoptère sur le terrain de la Maison-Blanche.
EnglishFrom 1 to 2.45 p.m. in the North Lawn of the United Nations Garden.
De 13 heures à 14 h 45 sur la pelouse nord du jardin des Nations Unies.
EnglishThey will then be directed to the screening area located in the North Lawn playground.
Ils seront ensuite envoyés à l'aire de contrôle située sur le terrain de jeux de la pelouse nord.
EnglishBusiness analysis on the possibility of constructing a new permanent building on the North Lawn
Analyse de la possibilité de construire un nouveau bâtiment permanent sur la pelouse nord
EnglishIn 2000, money set aside for a similar trust ended up being used to buy lawn mowers.
En 2000, une somme affectée à une fiducie semblable a fini par financer l'achat de tondeuses à gazon.
EnglishExterior artwork on the North Lawn had already been relocated.
Les œuvres d'art d'extérieur sur la pelouse nord ont déjà été déménagées.
EnglishThis option would require acceptance of a new permanent building on the North Lawn.
Cette option suppose que l'on accepte l'édification d'un nouveau bâtiment permanent sur la Pelouse nord.
EnglishThe four other facilities will be consolidated in the North Lawn data centre.
Regroupés sous la pelouse nord, les quatre autres services constitueraient le centre de données principal.
EnglishThe ceremony will begin at 10 a.m. on the North Lawn and is expected to last ap- proximately 40 minutes.
La cérémonie commencera à 10 heures sur la pelouse nord et durera environ 40 minutes.
EnglishPass and Identification Offices, UNITAR Building and North Lawn Facility
Bureau du Groupe des cartes d'accès et d'identité (bâtiment de l'UNITAR et antenne de la pelouse nord)
EnglishIt is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy.
Il suffit tout simplement de tondre le gazon pour réclamer une subvention.

Synonymes anglais de « lawn chair »

lawn chair
lawn tennis
English