« laws » traduction en français

EN

« laws » en français

FR
volume_up
Laws {substantif}
FR
volume_up
law {substantif}
EN

laws {pluriel}

volume_up
laws (aussi: legislation)
(f) Review of laws and amendments to some laws and draft laws
f) Examen des lois et modification de certaines lois et certains projets de lois
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article:
    Les lois et lois-cadres européennes adoptées en vertu du présent article:
In 2003 and 2004, it analysed 10 national laws in relation to 10 international laws.
En 2003 et 2004, il a comparé 10 lois nationales avec 10 lois internationales.

Exemples d'usage pour « laws » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe specific articles of these laws have been discussed in the previous report.
Les articles spécifiques de ces lois ont été considérés dans le rapport initial.
EnglishThese places have been transgressed, contrary to all heavenly and worldly laws.
Ces lieux ont été profanés, en violation de toutes les lois divines et humaines.
EnglishLaws raising to 18 years the minimum age for recruitment into military forces;
• Les lois portant à 18 ans l'âge minimum de l'engagement dans les forces armées;
English(d) Juveniles Courts Rules, CAP 32 of the 1958 Laws of the Federation of Nigeria;
d) "Juvenile Courts Rules cap 32 of the 1958 laws of the Federation of Nigeria";
EnglishThere are provisions in some laws that serve to nullify women's equality rights.
Certaines dispositions législatives invalident l'égalité des droits des femmes.
English1981-1986 Bachelor of Laws, Université catholique de Louvain-la-Neuve, Belgium.
1981-1986 Licence en droit, Université catholique de Louvain-la-Neuve (Belgique)
EnglishSome telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.
Des sociétés de télécommunication ont été accusées de briser les lois antitrust.
English(b) The right to have indigenous languages recognized in constitutions and laws;
b) Le droit de faire reconnaître leurs langues par les constitutions et les lois;
EnglishThere are some laws to regulate the conditions of workers in unorganised sector.
Certaines lois régissent les conditions de travail dans le secteur non structuré.
English- Accept gifts and donations in accordance with the laws and regulations in force.
- Accepter les dons et donations conformément aux lois et règlements en vigueur.
EnglishCopies of these laws are being made available to the Secretary-General in English.
Des copies de ces lois (en anglais) sont à la disposition du Secrétaire général.
EnglishHarmonization of laws and conformity of national legislation with the Convention
Harmonisation des droits et conformité de législation nationale avec la Convention
EnglishThis resulted in the amendment of some of the laws affecting the rights of women.
Cela a conduit à amender certaines des lois qui concernent les droits des femmes.
EnglishLaws and regulations have also changed to accommodate the changes in the market.
Les lois et règlements ont été modifiés en fonction des changements du marché.
EnglishWomen's right to employment was guaranteed in the Constitution and other laws.
Le droit des femmes à l'emploi est garanti par la Constitution et d'autres lois.
EnglishThe Constitutional Court decided on the conformity of laws with the Constitution.
La Cour constitutionnelle statue sur la conformité des lois avec la Constitution.
English(k) Signs and promulgates laws in the manner provided for in the Constitution;
k) Signe et promulgue les lois selon les modalités établies par la Constitution;
EnglishRespect for the rights provided for in the Constitution and other national laws
Respect des droits prévus dans la Constitution et dans d'autres lois nationales
EnglishAll relevant information regarding such conditions, policies, practices or laws
En pareil cas, les communications doivent comprendre les renseignements suivants:
EnglishAs conditions changed, the interpretation of the laws would evolve accordingly.
Lorsque la situation se modifie, l'interprétation des lois évolue en conséquence.

« laws governing » en français

laws governing
French
  • lois régissant
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.