« laxness » traduction en français

EN

« laxness » en français

volume_up
laxness {substantif}
volume_up
lax morals {substantif}
EN

laxness {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « laxness » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis laxness is paid for in human life and the tears of those left behind.
L'indiscipline se paye en vies humaines, se paye avec les larmes de ceux que laissent les morts.
EnglishThis laxness is paid for in human life and the tears of those left behind.
L' indiscipline se paye en vies humaines, se paye avec les larmes de ceux que laissent les morts.
EnglishLaxness, denial and pretended superiority should not form the European guidelines.
Ni laxisme ni reniement ni prétention de supériorité, telles doivent être nos lignes directrices européennes!
EnglishSuch inefficiency and laxness only lead to a further influx of bogus asylum seekers.
Une telle marque d'inefficacité et de laxisme ne conduit qu'à un afflux plus important de faux demandeurs d'asile.
EnglishLaxness towards large companies is indeed a sign that they are more powerful than elected institutions.
Le laxisme vis-à-vis des grandes entreprises est bien le signe qu'elles sont plus puissantes que les institutions élues.
EnglishA certain laxness with regard to working hours
EnglishIt would not acceptable for all sheep and cows soon to have to leave the green fields through laxness at European borders.
Il ne faudrait pas que, à cause du laxisme aux frontières européennes, tous les moutons et toutes les vaches doivent eux aussi disparaître des champs.
EnglishThe criticisms made against the text voted on by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs blaming it for its laxness are unfounded.
Les critiques formulées à l'encontre du texte voté par la commission des libertés publiques lui reprochant son laxisme ne sont pas fondées.
EnglishAnother example of the Liberal government's laxness are the renovations to the buildings on Parliament Hill, which will cost Quebec and Canadian taxpayers $1.4 billion.
Autre exemple de laxisme du gouvernement libéral: la rénovation des édifices de la Colline parlementaire qui coûtera aux contribuables québécois et canadiens 1,4 milliard de dollars.
EnglishIt was regrettable that women's access to the judiciary remained limited and that the laxness of male judges prevented the implementation of the new anti-discriminatory measures.
Il est regrettable que l'accès des femmes aux carrières juridiques reste limité et que le laxisme des hommes juges empêche la mise en pratique des nouvelles mesures antidiscriminatoires.

Synonymes anglais de « laxness »

laxness
lax
English