« lead paint » traduction en français

EN

« lead paint » en français

volume_up
lead paint {substantif}
FR
FR
EN

lead paint {substantif}

volume_up
lead paint (aussi: red lead)

Exemples d'usage pour « lead paint » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(c) Representatives of the lead industry and the paint and coatings industry,
c) Représentants des secteurs du plomb et des peintures et revêtements;
EnglishFor years there was no question as to the use of lead based paint.
Pendant des années, on a utilisé des peintures au plomb sans se poser de questions.
EnglishThe following criteria are used as a working basis for defining “lead paint”:
La base de travail pour définir le terme de « peinture au plomb » repose sur les critères suivants :
EnglishThe following criteria are used as a working basis for defining “lead paint”:
Les critères suivants sont utilisés comme base de travail pour définir l'expression « peinture au plomb »:
English(xxxvi) Exchanging information on safe disposal of lead paint waste;
xxxvi) Echanger des informations sur l'élimination sûre des déchets de peintures à base de plomb;
EnglishGuidance for a working definition of “lead paint
Orientation pour une définition de travail de l'expression « peinture au plomb »
EnglishBackground on Lead Exposure and Lead in Paint
Informations générales sur les peintures au plomb et l'exposition à ce métal
English(ii) Exchanging information on pathways of exposure to lead paint for children and adults;
ii) Echanger des informations sur les voies d'exposition des enfants et des adultes aux peintures à base de plomb;
EnglishThe North Atlantic is pounding away at this vessel as we speak and the vessel is coated with lead-based paint.
Les vagues malmènent constamment le navire, qui est recouvert d'une couche de peinture au plomb.
EnglishRepresentatives of the lead industry and paint industry,
English(xxxv) Exchanging information to promote general public awareness of the hazards of lead paint;
xxxv) Echanger des informations pour sensibiliser davantage le public en général aux risques des peintures au plomb;
EnglishThis was not the case, for example, in the case of lead paint on toys produced by the American manufacturer.
Ce ne fut pas le cas, par exemple, dans l'affaire de la peinture au plomb sur les jouets produits par le fabricant américain.
EnglishSubmission by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety in relation to phasing out the use of lead in paint
Proposition du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique concernant l'élimination de l'utilisation des peintures à base de plomb
EnglishToys with lead paint have, of course, been banned in Europe for a long time, unlike in the United States of America.
Les jouets contenant de la peinture au plomb sont naturellement interdits en Europe depuis longtemps, contrairement aux États-Unis d'Amérique.
English(xxviii) Minimizing risks of previously applied lead paint in buildings by using effective containment;
xxviii) Minimiser les risques posés par les peintures à base de plomb appliquées antérieurement dans les bâtiments, en utilisant des mesures d'isolation efficaces;
EnglishThe lead paint in the Mattel case was detected first in the course of the tests carried out on behalf of the European distributor.
La peinture au plomb, dans l'affaire Mattel, a d'abord été détectée au cours des essais effectués pour le compte du distributeur européen.
EnglishThere was discussion on how to deal with specific and longstanding issues, including asbestos, mercury and lead in paint.
On a débattu de la manière d'aborder des questions spécifiques et persistantes, dont celles de l'amiante, du mercure et des peintures à base de plomb.
English(xxiii) Encouraging nations to conduct housing surveys to estimate the prevalence of lead paint in their housing stock;
xxiii) Encourager les pays à réaliser des enquêtes dans les logements pour estimer la prévalence des peintures à base de plomb dans leur parc immobilier;
English(x) Exchanging information on labelling and certification systems with regard to the presence and concentrations of lead in paint;
x) Echanger des informations sur les systèmes d'étiquetage et de certification concernant la présence et les concentrations de plomb dans les peintures;

Traductions similaires pour « lead paint » en français

paint substantif
lead substantif
to paint verbe
oil paint substantif
to coat with paint verbe
white paint substantif
French
red lead paint substantif
French
face paint substantif
enamel paint substantif
French
lead manager substantif
tin of paint substantif
Indian paint substantif