« lead poisoning » traduction en français

EN

« lead poisoning » en français

EN

lead poisoning {substantif}

volume_up
lead poisoning
Lead poisoning can lead to permanent brain damage, particularly among young children.
Le saturnisme peut causer des lésions cérébrales permanentes, en particulier chez les jeunes enfants.
In January, another little boy died there as the latest, 27th victim of lead poisoning.
En janvier, un autre garçon y est décédé, portant ainsi à 27 le nombre de victimes de saturnisme.
Alliance pour mettre fin au saturnisme des enfants

Exemples d'usage pour « lead poisoning » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn January, another little boy died there as the latest, 27th victim of lead poisoning.
En janvier, un autre garçon y est décédé, portant ainsi à 27 le nombre de victimes de saturnisme.
EnglishLead poisoning can lead to permanent brain damage, particularly among young children.
Le saturnisme peut causer des lésions cérébrales permanentes, en particulier chez les jeunes enfants.
EnglishAlliance to End Childhood Lead Poisoning (2000)
Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier (1979)
EnglishIn fact, 59 of the 217 dead birds examined over the past 10 years died from lead poisoning.
En fait, 59 des 217 oiseaux morts examinés au cours des dix dernières années ont succombé à un empoisonnement par le plomb.
EnglishAlliance to End Childhood Lead Poisoning (2000)
EnglishAlliance to End Childhood Lead Poisoning (2000)
EnglishAlliance to End Childhood Lead Poisoning
EnglishWe do know that lead poisoning has an impact on wildlife, particularly water birds like loons.
Nous savons cependant que l'empoisonnement par le plomb a un effet sur la faune, et notamment sur les oiseaux aquatiques comme le huard.
English,Lead in housing paints: An exposure source still not taken seriously for children lead poisoning in China.
et al. Lead in housing paints : An exposure source still not taken seriously for children lead poisoning in China.
EnglishAlliance to End Childhood Lead Poisoning (2000)
EnglishAlliance to End Childhood Lead Poisoning (2000)
EnglishThe lead poisoning in our environment has become a widespread problem due to historically extensive and varied use of lead.
Cette pollution de notre environnement est devenue très répandue à cause de l'utilisation généralisée et variée du plomb historiquement.
EnglishIn the health field, measures against lead poisoning have been stepped up (12.5 million francs in 1998, 50 million in 1999).
Dans le domaine de la santé, la lutte contre le saturnisme est renforcée (12,5 millions de francs en 1998, 50 millions de francs en 1999).
EnglishHowever, lead poisoning from ingestion of lead shot, or sinkers, is a serious threat to aquatic wildlife.
Toutefois, le saturnisme provoqué par l'ingestion de grenaille de plomb ou de grains de plomb utilisés par les pêcheurs constitue une grave menace pour la faune aquatique.
EnglishSome began to suspect that a proportion of children who survived overt lead poisoning experienced residual brain damage.
Certains ont commencé à soupçonner que, dans une certaine proportion, les enfants survivant à une intoxication saturnine patente gardaient des lésions cérébrales résiduelles.
EnglishIn addition, lead poisoning of loons and other aquatic fowl must be reduced by cutting back on the volume of lead tackle sold and used.
De plus, il faudrait réduire l'intoxication par le plomb des huards et des autres oiseaux aquatiques par une diminution du volume des plombs de pêche vendus et utilisés.
EnglishThe issue of lead poisoning in our environment is an important concern and something for all Canadians and all levels of government to be aware of.
La question de la pollution de l'environnement par le plomb est un problème important dont tous les Canadiens et tous les ordres de gouvernement doivent être conscients.
EnglishCombating unhealthy housing conditions, in particular lead poisoning, which chiefly affects children, is a matter of serious concern to the authorities.
La lutte contre l'insalubrité des logements, en particulier le saturnisme, dont les principales victimes sont les enfants, est une préoccupation forte des pouvoirs publics.
EnglishRochow personal communication “highlighted at 1994 Global Dimensions of Lead Poisoning conference, convened by the Alliance to End Childhood Lead Poisoning
Communication personnelle de J. Rochow « highlighted at 1994 Global Dimensions of Lead Poisoning conference, convened by the Alliance to End Childhood Lead Poisoning ».

Synonymes anglais de « lead poisoning »

lead poisoning

Traductions similaires pour « lead poisoning » en français

poisoning substantif
lead substantif
blood poisoning substantif
nicotine poisoning substantif
French
lead manager substantif
to give food poisoning verbe
food poisoning substantif
lead acetate substantif
lead apron substantif
lead bank substantif
lead compound substantif
lead line substantif
lead oxide substantif
lead paint substantif
French
lead pencil substantif