« leader of the opposition » traduction en français

EN

« leader of the opposition » en français

EN

leader of the opposition {substantif}

volume_up
leader of the opposition
In Bangladesh, both the Prime Minister and the leader of the opposition are women.
Au Bangladesh, le Premier Ministre et le chef de l'opposition sont des femmes.
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
Le chef de l'opposition qualifie le parlement de «parlement à la Kalachnikov».
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
Le chef de l'opposition qualifie le parlement de« parlement à la Kalachnikov».

Exemples d'usage pour « leader of the opposition » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHon. members know they are the secretary of state and the Leader of the Opposition.
Les députés savent qu'il s'agit du secrétaire d'État et du chef de l'opposition.
EnglishIn Bangladesh, both the Prime Minister and the leader of the opposition are women.
Au Bangladesh, le Premier Ministre et le chef de l'opposition sont des femmes.
EnglishThere, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
Le chef de l'opposition qualifie le parlement de «parlement à la Kalachnikov».
EnglishLeader of the Opposition to be very judicious in his choice of words.
Je demande au chef de l'opposition d'être très judicieux dans son choix de mots.
EnglishThere, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
Le chef de l'opposition qualifie le parlement de« parlement à la Kalachnikov».
EnglishA statement was also made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar.
Joseph Bossano, chef de l'opposition à Gibraltar, a lui aussi fait une déclaration.
EnglishMinister MacKay has also met with the leader of the opposition from Zimbabwe.
Le ministre MacKay a également rencontré le chef de l'opposition du Zimbabwe.
EnglishSpeaker, I would like to comment on the remarks of the Leader of the Opposition.
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur ce qu'a dit le chef de l'opposition.
EnglishKinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition) : Read it.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Lisez-la.
EnglishKinsella (Deputy Leader of the Opposition): Adjourn the debate, then.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Ajournez le débat, alors.
EnglishLeader of the Opposition to be very judicious in his choice of words.
Je demanderais au chef de l'opposition d'être très judicieux dans son choix de mots.
EnglishThe Prime Minister, then Leader of the Opposition, wrote on January 22, 1993:
Le premier ministre, qui était alors chef de l'opposition, a écrit le 22 janvier 1993:
EnglishCowan (Leader of the Opposition): Welcome back, honourable senators.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Bon retour, honorables sénateurs.
EnglishSenator Austin: Why would he want to meet the Leader of the Opposition?
Le sénateur Austin: Pourquoi souhaiterait-il rencontrer le chef de l'opposition ?
EnglishThe Honourable Leader of the Opposition has shouted out the figure of $1 billion.
Le leader de l'opposition a lancé le chiffre de un milliard de dollars.
EnglishJoseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar, attended as an observer.
M. Joseph Bassano, chef de l'opposition à Gibraltar, y a assisté en qualité d'observateur.
EnglishHe did not confer with the leader of the opposition or the leader of the Reform Party.
Il n'a pas consulté le chef de l'opposition ni le chef du Parti réformiste.
EnglishThe second point of order is from the House leader for the opposition.
Le leader parlementaire de l'opposition a la parole pour invoquer le Règlement.
EnglishSpeaker, I am happy with the question from the Leader of the Opposition.
Monsieur le Président, je suis heureux que le chef de l'opposition pose cette question.
EnglishSenator Fortier: The Leader of the Opposition is comparing bananas and oranges.
Le sénateur Fortier : Madame le leader de l'opposition compare des oranges et des bananes.