« leading question » traduction en français

EN

« leading question » en français

EN

leading question {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « leading question » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMr President, ask a leading question, and you get the answers you are looking for.
EnglishSpeaker, the hon. asks a leading question that certainly goes beyond the legislation or the treaty.
Monsieur le Président, le député pose des questions insidieuses qui dépassent certainement la loi ou le traité.
EnglishIf that question was asked in a court of law the reply would be that it is a leading question.
Si cette question avait été posée devant un tribunal, on dirait qu'il s'agissait d'une question posée au témoin de manière à suggérer la réponse.
EnglishRegrettably, the Security Council remains opaque, leading many to question its decisions.
Malheureusement, le fonctionnement du Conseil de sécurité continue à manquer de transparence, ce qui incite fréquemment à une remise en cause de ses décisions.
EnglishSpeaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment has a way of leading a question with her chin.
Monsieur le Président, la secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement a une façon bien à elle de s'attirer des problèmes.
EnglishThe panellist stated that the talks were always slow and protracted, leading her to question the commitment of the major economies to help Argentina.
Elle a ajouté que les négociations étaient toujours lentes et complexes, ce qui la conduisait à s'interroger sur la volonté qu'avaient les grands pays d'aider l'Argentine.
EnglishClearly, given the factors leading to miscarriages (responses, question 24), there was a discrepancy between the government policies and the de facto situation.
Étant donné les facteurs qui provoquent des fausses couches (réponses, question 24), il existe une disparité entre les politiques du Gouvernement et la situation de fait.

Traductions similaires pour « leading question » en français

leading adjectif
question substantif
to question verbe
to call into question verbe
leading note substantif
French
tag question substantif
French
leading indicator substantif
leading role substantif
beyond question adjectif
leading edge adjectif
French
leading part substantif
leading rein substantif
French
leading expert substantif
French
leading man substantif