EN

leaflet {substantif}

volume_up
At the same time, a printed leaflet will soon be available in all the languages.
Simultanément, une brochure sera bientôt disponible dans toutes les langues.
An informative leaflet of instructions for the application of the project;
- Une brochure contenant des informations et des instructions sur l'exécution du projet ;
(i) as a leaflet accompanying the replacement catalytic converter; or
i) sous la forme d'une brochure accompagnant le catalyseur de remplacement ou
Berufliche Chancen für Frauen in unserer Informationsgesellschaft - Leaflet
Berufliche Chancen für Frauen in unserer Informationsgesellschaft - dépliant
as a leaflet accompanying the replacement silencing system, or
a) dans un dépliant accompagnant le dispositif silencieux de remplacement,
as a leaflet accompanying the replacement silencing system, or
a) Dans un dépliant accompagnant le dispositif silencieux de remplacement, ou
- Information leaflet for women returning to work (Bremen)
- Bulletin d'information à l'intention des femmes reprenant un travail (Brême);
Leaflet on the promotion of women returning to work (Bremen)
- Bulletin sur la promotion des femmes retournant au travail (Brême);
Publication of the advice leaflet entitled "Pregnant in Bremen and Bremerhaven" (Bremen)
- Publication du bulletin de conseil intitulé « Enceinte à Brême et à Bremerhaven » (Brême);
je garde ce prospectus : il pourra me servir plus tard
Leaflets, brochures, booklets and posters have been produced and disseminated in Tobago.
Des prospectus, des brochures et des affiches ont été produits et diffusés à Tobago.
The leaflets, which aroused very great interest, were aimed at parents and children.
Ces prospectus, qui ont suscité un très vif intérêt, étaient destinés aux parents et aux enfants.

Exemples d'usage pour « leaflet » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAt the same time, a printed leaflet will soon be available in all the languages.
Simultanément, une brochure sera bientôt disponible dans toutes les langues.
EnglishIn addition, a leaflet was designed bearing the message: “Do you know minors?
De même, on a élaboré la brochure : : "Connais-tu ou emploies-tu des mineurs ?
EnglishView the The Roses of Limpertsberg Circular Walk "RosaLi" online leaflet.
Consulter la promenade Le circuit des roses du Limpertsberg "RosaLi" en ligne !
EnglishThe leaflet will be published before the next local elections in November 2005.
La brochure paraîtra avant les prochaines élections locales prévues pour novembre 2005.
EnglishBerufliche Chancen für Frauen in unserer Informationsgesellschaft - Leaflet
Berufliche Chancen für Frauen in unserer Informationsgesellschaft - dépliant
EnglishThe leaflet should contain the telephone numbers of appropriate contact people;
Les numéros de téléphone des personnes à contacter devraient y figurer;
EnglishA descriptive leaflet of this tour is available at the Luxembourg City Tourist Office.
Un descriptif du circuit est disponible au Luxembourg City Tourist Office.
English90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
Il en a été diffusé 90 000 exemplaires en hébreu, en arabe et en russe;
English(i) as a leaflet accompanying the replacement catalytic converter; or
i) sous la forme d'une brochure accompagnant le catalyseur de remplacement ou
EnglishThe leaflet is handed out to workers as soon as they arrive in Bahrain.
Cette brochure est distribuée aux travailleurs à leur arrivée dans le pays.
EnglishThe participants were invited to contribute photographs to illustrate the leaflet.
Les participants ont été invités à y apporter leur contribution sous forme de photographies.
EnglishThe recommendations are published by the OSZhD Committee as leaflet R-002.
Elles ont été publiées par le Comité de l'OSJD en tant que Fiche R-002.
EnglishThe recommendations are published by the OSZhD Committee as leaflet R-003.
Elles ont été publiées par le Comité de l'OSJD en tant que Fiche R-003.
EnglishAn informative leaflet of instructions for the application of the project;
- Une brochure contenant des informations et des instructions sur l'exécution du projet ;
EnglishThe Commission is already obliged to draft a report on the readability of the package leaflet.
La Commission est déjà tenue de rédiger un rapport sur la lisibilité des notices.
EnglishThey will be published by the OSZhD Committee as leaflet R-004. Work is now in progress on:
Les recommandations seront publiées par le Comité de l'OSJD en tant que Fiche R-004.
EnglishThat year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities.
En 2001, la CLEF a également publié un dépliant présentant ses objectifs et ses activités.
EnglishThe leaflet has been used in the Banverket annual report for the years 2001, 2002 and 2003.
Ce dépliant a été employé dans les rapports annuels de 2001, 2002 et 2003.
EnglishIn Scotland a similar leaflet was targeted at the general public.
En Écosse, une brochure analogue a été produite à l'intention du grand public.
EnglishBA is currently fully reviewing and revising its leaflet provision.
L'Office des prestations s'emploie actuellement à examiner et à réviser ses brochures.

Synonymes anglais de « leaflet »

leaflet