« league table » traduction en français

EN

« league table » en français

EN

league table {substantif}

volume_up
1. Sports, Anglais britannique
2. Sports, Anglais britannique, figuré
league table
The intention is not to establish a league table of situations, ranked according to the severity of access constraints.
L'intention n'est pas d'établir un classement des situations selon le degré de difficulté d'accès.
In his proposition for a league table he has suggested one of the very best uses to which a written parliamentary question can be put.
Sa proposition d'un classement constitue l'une des meilleures utilisations que l'on puisse faire d'une question écrite.
I call on you also to publish a league table of those countries which have the worst record of maladministration in the EU and in what areas.
Je vous demande de faire un classement des pays et secteurs les plus concernés par la mauvaise gestion dans l'UE.

Exemples d'usage pour « league table » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAustria and Italy are at the bottom of the league table as far as ODA is concerned.
Lech Walesa a toujours dit que les gens avaient besoin de cannes à pêche, et pas seulement de poisson.
Englishthey come at the bottom of the league table of European companies
ils arrivent en queue de peloton des grandes entreprises européennes
EnglishSo in our comparisons and benchmarking we have to look beyond narrow league table approaches.
Dès lors, dans nos comparaisons et références, notre approche doit aller au-delà des classements de championnat.
EnglishThe intention is not to establish a league table of situations, ranked according to the severity of access constraints.
L'intention n'est pas d'établir un classement des situations selon le degré de difficulté d'accès.
EnglishRomania is in last place in the European league table for the quality and quantity of medical services.
La Roumanie occupe la dernière place dans les statistiques européennes relatives à la qualité et à la quantité des services médicaux.
EnglishIn his proposition for a league table he has suggested one of the very best uses to which a written parliamentary question can be put.
Sa proposition d'un classement constitue l'une des meilleures utilisations que l'on puisse faire d'une question écrite.
EnglishI call on you also to publish a league table of those countries which have the worst record of maladministration in the EU and in what areas.
Je vous demande de faire un classement des pays et secteurs les plus concernés par la mauvaise gestion dans l'UE.
EnglishWe have proposed an implementation league table that will name and shame states which take lightly the safety of their citizens.
À propos de la mise en œuvre, nous avons proposé un classement qui pointera du doigt les États qui prennent la sécurité de leurs citoyens à la légère.
EnglishWe have proposed an implementation league table that will name and shame states which take lightly the safety of their citizens.
À propos de la mise en œ uvre, nous avons proposé un classement qui pointera du doigt les États qui prennent la sécurité de leurs citoyens à la légère.
EnglishWe should at all costs discourage any attempt to create European league table of schools similar to that in the UK that has proved so detrimental.
Nous devons à tout prix décourager toute tentative de créer un championnat européen des écoles, comme celui du Royaume-Uni, qui s'est avéré tellement nuisible.
EnglishAt this convention a league table of states was published in which countries were ranked according to the average number of years for which pensions were paid out.
Durant cette convention, un classement d'États a été publié, lequel classait les pays suivant le nombre moyen d'années durant lesquelles les pensions sont payées.
EnglishThe European Union is perhaps not at the bottom of the league table when it comes to combating racism and discrimination, but there is still a great deal to be done.
L'Union européenne n'est peut-être pas la plus en retard en matière de lutte contre le racisme et la discrimination, mais nous avons encore là des efforts à déployer.
EnglishWhat we do not want to do is to turn the quality evaluation process into a factor for establishing a hierarchy, classification or league table of schools.
C'est que nous ne voulons pas faire de ce processus d'évaluation qualitative un facteur de hiérarchisation, de classification ou de classement d'excellence entre les établissements.
EnglishThat really is a brave decision, because some Member States will clearly find themselves towards the bottom of the league table, which is something nobody likes.
Il s'agit là d'une décision vraiment courageuse, parce que certains États membres se trouveront, de toute évidence, au bas du classement, une place que personne n'aime occuper.

Traductions similaires pour « league table » en français

league substantif
table substantif
night table substantif
coffee table substantif
conference table substantif
drop-leaf table substantif
high table substantif
lookup table substantif
pattern table substantif
tea table substantif
the negotiating table
writing table substantif
French
toilet table substantif
French
end table substantif
bird table substantif
French