« to learn again » traduction en français

EN

« to learn again » en français

EN

to learn again {verbe}

volume_up
to learn again

Exemples d'usage pour « to learn again » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOnly when calm returns can neighbours start again to learn to be good neighbours.
C'est seulement quand le calme est revenu que les voisins réapprennent à être de bons voisins.
EnglishEvery nation must learn over and over again what democracy and human rights are.
Chaque nation doit apprendre, encore et encore, ce que sont les droits de l'homme et la démocratie.
EnglishThere still seem to be gaps and shortcomings and we need to learn from this once again.
Il semble subsister des lacunes et des défauts, et nous devons en tirer à nouveau les leçons.
EnglishDo we really need to learn that lesson again in the EU?
Avons-nous réellement besoin d'apprendre une nouvelle fois cette leçon dans l'UE ?
EnglishHowever, after the war, the Serbs and the Albanians will have to learn to live together again and, with time, forget their hatred.
Pourtant, après la guerre, il faudra bien que Serbes et Albanais réapprennent la vie commune, qu'ils oublient, le temps aidant, leur haine.
EnglishI would also add that it is through simple, tangible and sensible actions such as this that people will learn to like Europe again.
Je dirais que c'est avec ce genre d'actions simples, concrètes et pleines de bon sens que les citoyens vont réapprendre aussi à aimer l'Europe.
EnglishWe are outraged to learn once again about crimes of genocide and crimes against humanity committed in the Democratic Republic of the Congo.
Nous sommes indignés d'apprendre, encore une fois, que des génocides et des crimes contre l'humanité sont commis en République démocratique du Congo.
EnglishThere remains the challenge of helping shattered communities, once torn apart by hatred and brutality, to learn to live together again as the first step towards reconciliation.
Il reste le défi d'aider des communautés déchirées, divisées par la haine et la violence, à réapprendre à vivre ensemble et à faire le premier pas vers la réconciliation.
EnglishTo do so, they must on the one hand, learn again to trust each other in mutual recognition and acceptance, and on the other hand to be committed to a patient and constructive dialogue.
Pour cela ils doivent, d'une part, réapprendre à se faire confiance, à se reconnaître mutuellement, à s'accepter, et s'engager d'autre part dans un dialogue patient et constructif.
EnglishThus, brothers must learn again to speak to each other as brothers, to respect each other, to understand each other, so that man himself may survive and grow in dignity, liberty, and honour.
Ainsi les frères doivent réapprendre à se parler en frères, à se respecter, à se comprendre, pour que l'homme lui-même puisse survivre et croître dans la dignité, la liberté, l'honneur.

Traductions similaires pour « to learn again » en français

again adverbe
to take on again verbe
to pick up again verbe
to try again
French
to grow again verbe
French
to take up again verbe
French
all over again adverbe
to come alive again verbe
French
until we meet again
once again adverbe
French
to borrow again verbe
to leave again verbe
French
to open again verbe
French