« Nemo » traduction en français

EN

« Nemo » en français

Consultez les phrases d'usage pour voir « Nemo » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « Nemo » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe'll name one Nemo... but I'd like most of them to be Marlin Junior.
Appelons-en un Nemo, mais j'aimerais que la plupart se nomment Marlin Junior.
EnglishAs is said in Latin, nemo dat quod non habet — you cannot give what you do not have.
Pour citer la locution latine, nemo dat quod non habet : personne ne peut donner ce qu'il n'a pas.
EnglishYou think you can do these things, but you can't, Nemo!
Tu t'imagines que tu es capable, mais c'est faux, Nemo.
EnglishCase 1 is a pure application of the nemo dat rule.
Le cas 1 est une application pure de la règle nemo dat.
EnglishAnnual Meeting of the Network of European Museum Organizations (NEMO) on "Museums and creativity and innovation" 27 - 29 November 2009.
Exposition : "Nouvelles Archéologies" 27 november 2009 - 27 February 2010.
EnglishTherefore, the Commission should note in the commentary the pertinence of the ad impossibilia nemo tenetur rule.
La Commission devrait donc rappeler, dans le commentaire, la pertinence du principe ad impossibilia nemo tenetur.
EnglishIt was further suggested that the Commission could note in the commentary the pertinence of the ad impossibilia nemo tenetur rule.
On a suggéré que la Commission prenne note dans le commentaire de la pertinence de la règle ad impossibilia nemo tenetur.
EnglishBloke's been looking for his boy Nemo.
EnglishMr Rothley is right in saying that the text before us is chipping away at the principle of nemo tenetur se ipsum accusare, no one is bound to incriminate himself.
M. Rothley a raison de dire que le texte touche au principe nemo tenetur se ipsum accusare.
EnglishIt was noted that the commentary could explain the relationship between the nemo dat principle and priority rules of the Annex.
On a indiqué que le commentaire pourrait expliquer la relation entre le principe nemo dat et les règles de priorité de l'Annexe.
EnglishAnnual Meeting of the Network of European Museum Organizations (NEMO) on "Museums and creativity and innovation" 27 - 29 November 2009.
NEMO vous invite à la capital européenne de la culture 2009 sur « Musées et créativité et innovation » 27 - 29 novembre 2009.
EnglishI gotta find my son Nemo!
EnglishNemo's swimming out to sea!
EnglishHowever, this ignores the basic legal principle nemo dat quod non habet, meaning that one cannot give what one does not have.
Cependant, on ignore ainsi le principe juridique de base nemo dat quod non habet, ce qui signifie que l'on ne peut donner ce que l'on n'a pas.
English(d) The nemo dat principle
EnglishNemo would have loved this.
EnglishIn this regard, it is crucial to distinguish property rules, such as the nemo dat principle, from priority rules.
À ce propos, il importe au plus haut point d'établir une distinction entre les règles du droit des biens, comme le principe nemo dat, et les règles de priorité.
EnglishThe nemo dat principle may lead to a priority rule (i.e. “first in time”) but is not itself a priority rule.
Le principe nemo dat peut donner naissance à une règle de priorité (c'est-à-dire une règle de priorité dans le temps) mais il ne constitue pas en soi une règle de priorité.

Autres mots

English
  • Nemo