« nor do I » traduction en français

EN

« nor do I » en français

EN nor do I
volume_up

Traductions similaires pour « nor do I » en français

nor' adjectif
French
nor
French
no substantif
no adjectif
French
no adverbe
French
no
French
no interjection
French
do substantif
to do verbe
I substantif
French
I pronom
M substantif
French

Exemples d'usage pour « nor do I » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI will not cast any doubt on that point, nor do I think will any other senator.
Je ne le contesterai pas et aucun autre sénateur ne dirait le contraire je crois.
EnglishNor do I believe that it is appropriate to demand such a thing of the Commission.
Et je ne pense pas qu’il soit approprié d’exiger une telle chose de la Commission.
EnglishNor do I agree with Mr Watson’ s speech when he talks of a watered-down Pact.
Je partage encore moins l’ opinion de ceux qui prétendent que le pacte est mort.
EnglishNor do I at all understand what is the problem with the Convention, for example.
Je ne comprends pas non plus quel problème la Convention pose, par exemple.
EnglishNor do I believe that it is appropriate to demand such a thing of the Commission.
Et je ne pense pas qu’ il soit approprié d’ exiger une telle chose de la Commission.
EnglishBolton did not uncover anything, nor do I renounce any of my ideas.
M. Bolton n'a donc rien découvert et, quant à moi, je ne renie pas mes idées.
EnglishNor do I accept that one in five of our young children cannot read properly.
Je n'accepte pas non plus qu'un jeune sur cinq ne sache pas lire correctement.
EnglishNor do I agree with the manner in which she lambasts the functioning of Schengen.
Je ne me rallie pas davantage à son jugement concernant le fonctionnement de Schengen.
EnglishI demand of them no provision, nor do I demand that they should feed Me.
Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
EnglishThere is no single market, nor do I foresee one in the immediate future.
Il n'existe pas de marché unique et je ne le prévois pas pour un proche avenir.
EnglishNor do I believe that we should abandon the idea of standards before status.
Je ne crois pas non plus que nous devions abandonner l’idée des "normes avant le statut".
EnglishNor do I believe that the outcome of the Vienna summit goes in the right direction.
Je crois de même que les résultats du Sommet de Vienne ne vont pas dans la bonne direction.
EnglishNor do I believe that critical debate has been permitted within the group.
Et je ne crois pas non plus que des critiques se soient fait entendre au sein du groupe.
EnglishI have never concealed my concern about this, nor do I intend to do so.
Je n'ai jamais caché mon inquiétude à ce sujet, et je ne la cacherai pas.
EnglishNor do I think that the changes it makes are essential, if I may say so.
En outre, je me permets d'ajouter qu'il ne me semble pas indispensable.
EnglishMr Rack, I am neither naïve nor do I believe there are only good people in the world.
Monsieur Rack, je ne suis pas naïf, et je ne pense pas non plus que le monde n'est que bonté.
EnglishI do not ask you to be our Commissioner, nor do I want you to be our Commissioner.
Je ne vous demande pas d’être notre commissaire, je ne veux pas que vous soyez notre commissaire.
EnglishNor do I believe that the program put down to control the costs has gone far enough."
Je ne crois pas non plus que le programme conçu pour contrôler les coûts soit allé assez loin.»
EnglishIt has not changed, nor do I think there have been any decisions to make any changes.
Elle n'a pas été modifiée et je ne crois pas qu'une décision ait été prise de la modifier.
EnglishNor do I believe that the governments of the Member States can do very much.
Je ne pense pas non plus que les gouvernements nationaux aient de grandes possibilités d'action.