« normal » traduction en français

EN

« normal » en français

FR
FR

« normal » en anglais

volume_up
normal {adj. m.}

EN normal
volume_up
{adjectif}

normal (aussi: regular)
volume_up
normal {adj. m.}
That might be considered perfectly normal, but it was not normal before.
On pourrait penser que c'est parfaitement normal, mais cela n'était pas auparavant.
What is considered normal in one country is still not normal in another country.
Ce qui est normal dans un pays ne l'est pas encore dans un autre.
It is normal and healthy that different views be expressed, as in any democracy.
Il est normal et sain que des vues diverses s'expriment, comme dans toute démocratie.

Synonymes anglais de « normal »

normal

Synonymes français de « normal »

normal

Exemples d'usage pour « normal » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English- additional equipment required solely for the normal use under consideration,
- équipement d'appoint requis uniquement pour l'utilisation normale en question,
EnglishSuch a global cumulation would, in fact, replace the normal origin requirements.
En réalité, ce cumul global se substituerait aux exigences normales d’origine.
EnglishSo, this proves that there has been normal competition for participation in CSI.
Cela prouve donc qu'il y a eu concurrence normale pour la participation à CSI.
EnglishFollowing the normal format, a strategy paragraph is included after the log frame.
Normalement, le cadre logique est suivi d'un paragraphe consacré à la stratégie.
EnglishThey would also like to have a normal relationship with their neighbour, Argentina.
Elles aimeraient aussi normaliser leurs relations avec leur voisin, l'Argentine.
EnglishEquatorial Guinea cannot be considered a normal party to the Lomé Convention.
La Guinée équatoriale ne peut normalement faire partie de la Convention de Lomé.
EnglishNo, this is part and parcel of the normal activities of the automotive industry.
Elle fait résolument partie des activités normales de l'industrie automobile.
EnglishMrs De Keyser talked of the hope for an incipient restoration of normal relations.
Mme De Keyser a mentionné l’espoir d’un retour naissant à des relations normales.
EnglishThe vehicle shall be started up by the means provided for normal use to the driver.
Le premier cycle commence par le début de l'opération de démarrage du véhicule.
EnglishThat we, as members of Parliament, are concerned about the situation is normal.
Que nous, parlementaires, nous nous préoccupions de la situation est chose normale.
EnglishPR = total normal static reaction of road surface on all wheels of trailer 5/
PR − réaction statique totale normale du sol sur toutes les roues de la remorque5,
English* For instance, the normal speed in English is 100 to 120 words per minute.
* La cadence normale en anglais, par exemple, est de 100 à 120 mots à la minute.
EnglishReference centre E, standard illuminant C, normal incidence 45°, viewed at 0°
Centre de référence E, source normalisée C, incidence normale 45°, vue sous 0°
EnglishOvertime pay at rates at least 50 per cent higher than rates paid for normal work;
Une rémunération des heures supplémentaires supérieure d'au moins 50% à la normale;
EnglishReference centre E, standard illuminant C, normal incidence 45°, viewed at 0°
Centre de référence E, lumière étalon C, incidence normale 45°, divergence 0°.
English* For instance, the normal speed in English is 100 to 120 words per minute.
* La cadence normale en anglais, par exemple, est de 100 à 120 mots à la minute.
EnglishThe normal procedure is that that would be signed and presented to the Chair.
La procédure normale veut qu'un amendement soit signé et présenté à la présidence.
EnglishEvery child in Canada deserves the opportunity to develop as a normal human being.
Tous les enfants du Canada méritent d'avoir la chance de se développer normalement.
EnglishThe object is to help them overcome their trauma and to resume normal living.
Effectif des travailleurs sociaux s'occupant des cas de maltraitance d'enfant
EnglishThey were just normal people who had given their lives tobuilding their nation.
Ce sont des gens ordinaires qui ont consacré leur vie à l'édification de leur nation.