« occupying forces » traduction en français

EN

« occupying forces » en français

EN occupying forces
volume_up
{substantif}

1. Militaire

occupying forces
No people in history had ever welcomed occupying forces with open arms.
Aucun peuple dans l'histoire n'a jamais accueilli l'occupant à bras ouverts.
The acts of terrorism were those perpetrated by the occupying forces.
Les actes de terrorisme sont ceux que perpètrent les forces occupantes.
In occupied Belgium, did you treat your resistance fighters in the same way as the occupying forces?
Les Belges ont-ils traité leurs occupants et leurs résistants à égalité ?

Traductions similaires pour « occupying forces » en français

occupying adjectif
French
to occupy verbe
French
forces substantif
French
forces
French
to force verbe
force substantif
French

Exemples d'usage pour « occupying forces » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn two months, Europe secured the end of a war and the withdrawal of occupying forces.
En deux mois, l'Europe a obtenu la fin d'une guerre et le retrait de troupes d'occupation !
EnglishThe acts of terrorism were those perpetrated by the occupying forces.
Les actes de terrorisme sont ceux que perpètrent les forces occupantes.
EnglishMoreover, at least two extrajudiciary executions were committed by the occupying forces in Qalqilya.
Par ailleurs, elles ont perpétré au moins deux exécutions extrajudiciaires à Qalqilya.
EnglishIn occupied Belgium, did you treat your resistance fighters in the same way as the occupying forces?
Les Belges ont-ils traité leurs occupants et leurs résistants à égalité ?
EnglishIn occupied Belgium, did you treat your resistance fighters in the same way as the occupying forces?
Les Belges ont -ils traité leurs occupants et leurs résistants à égalité?
EnglishThe occupying forces also injured four civilians in the attack.
Elles ont également blessé quatre civils dans cette attaque.
EnglishRape and sexual violence by members of the occupying armed forces are still widespread.
Les viols et les violences sexuelles commis par des membres des forces armées occupantes continuent à se produire.
EnglishAll of this is perpetrated daily by the occupying forces, while nothing is done to deter them.
Tout cela est perpétré quotidiennement par les forces occupantes alors que rien n'est fait pour les dissuader.
EnglishThe other issue is the tremendous damage caused by Germany's occupying forces in Greece.
Et puis il y a la question des énormes dévastations que l'Allemagne a commises en Grèce avec ses troupes d'occupation.
EnglishThe other issue is the tremendous damage caused by Germany' s occupying forces in Greece.
Et puis il y a la question des énormes dévastations que l' Allemagne a commises en Grèce avec ses troupes d' occupation.
EnglishHome demolitions continue to be perpetrated by the occupying forces.
EnglishThis is precisely where Turkey is intervening, as Turkish forces are occupying part of Cyprus.
C'est précisément ici qu'intervient la Turquie, dans la mesure où les troupes turques occupent une partie de Chypre.
EnglishThere are persistent reports that SPLA forces are occupying schools in various locations in Southern Sudan.
Les forces de l'APLS sont régulièrement accusées d'occuper des écoles en diverses régions du Sud-Soudan.
EnglishThe occupying forces also shelled a police post in the same area, killing at least one policeman.
Elles ont également bombardé un poste de police se trouvant dans le secteur, tuant un membre de la police au moins.
EnglishWe call for the occupation to really be brought to an end, which means the withdrawal of the occupying forces.
Nous réclamons qu’un terme soit véritablement mis à l’occupation, ce qui implique le retrait des forces occupantes.
EnglishHowever, in the same vein, its occupying forces continue to commit crime after crime with a culture of impunity.
Toutefois, dans le même esprit, ses forces occupantes continuent de commettre crime après crime en toute impunité.
EnglishThis is very important since the population of Kisangani has a fervent desire to see the occupying forces leave.
Ceci est très important car le désir de la population de Kisangani de voir partir les forces occupantes est énorme.
EnglishThe occupying forces fired missiles at two cars in the area, killing a man and a woman and injuring at least 16 people.
Elles ont tiré des missiles contre deux voitures, tuant un homme et une femme et blessant au moins 16 personnes.
EnglishOccupying forces brought manpower from their own countries and provided the necessary security and logistics.
Ces dernières amenaient de la main-d'oeuvre de leur propre pays et assuraient la sécurité et le soutien logistique nécessaires.
EnglishThe occupying forces, rather than being withdrawn, are being reinforced on Congolese territory.
Les troupes d'occupation, au lieu de se retirer, continuent à se renforcer davantage sur le territoire de la République démocratique du Congo.