« ocean » traduction en français


Peut-être cherchiez-vous océan
EN

« ocean » en français

volume_up
ocean {substantif}
FR

EN ocean
volume_up
{substantif}

ocean (aussi: sea, blue water)
 The “AIR OCEAN” news agency - founded by the “AIR OCEAN” corporation (Dushanbe).
• L'agence de presse « AIR OCEAN » - fondée par la société « AIR OCEAN » (Douchanbé).
Our Ocean provides the greatest opportunities for economic development.
L'océan offre d'extraordinaires possibilités de développement économique.
Are these merely drops in the ocean or do they make a substantial contribution?
Sont-ce des gouttes d'eau dans l'océan ou une contribution substantielle ?

Synonymes anglais de « ocean »

ocean
English

Exemples d'usage pour « ocean » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe southern border, with a coastline of almost 600 km, faces the Atlantic Ocean.
Au sud, le Libéria possède une façade atlantique qui s'étend sur près de 600 km.
EnglishSupporting the elections is a very good thing, but it is just a drop in the ocean.
Soutenir les élections, c’est fort bien, mais c’est une goutte d’eau dans la mer.
English(b) Ocean pollution — a constant and increasing challenge for marine conservation.
b) La pollution marine, menace constante et croissante pour la conservation.
EnglishMountain and ocean ecosystems were highlighted as areas of importance in that context.
On a souligné à cet égard l'importance des écosystèmes montagneux et océaniques.
EnglishA drop in the ocean, I might say, in comparison with Europe's structural policies.
Une goutte d'eau - je dirais - par rapport aux politiques structurelles de l'Europe.
EnglishPeople seem to have particular reservations about the idea of ocean storage.
Les gens semblent particulièrement réservés à l'égard du stockage dans les océans.
EnglishThis past year has been characterized by many developments in ocean affairs.
Cette année qui s'achève a été riche en développements pour les affaires maritimes.
English'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.
"Mon canot n'arrête pas de chavirer, je souhaiterais prendre la tête d'un paquebot."
EnglishThat crew was very fortunate to land on the ground, and not in the ocean.
Par chance, l'équipage a pu se poser et l'hélicoptère ne s'est pas abîmé en mer.
EnglishOcean sciences 1 attempts to deepen the scientific understanding of the interplays.
Il est donc nécessaire d'améliorer la connaissance scientifique de ces interactions.
EnglishWe are already doing this, though our efforts are a mere drop in the ocean.
Nous le faisons déjà, mais ce sont les fameuses gouttes sur une pierre chaude.
EnglishNo other region is as dependent on the ocean environment as the South Pacific.
Aucune autre région ne dépend autant du milieu marin que le Pacifique Sud.
EnglishNevertheless, a myriad of ocean-related challenges continue to confront us.
Pourtant, une multitude de problèmes liés aux océans continuent de se poser à nous.
EnglishThey had been accustomed to making their living in an ocean environment.
Ils étaient habitués à trouver leurs moyens de subsistance dans le milieu marin.
English“[(c) the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel; or
[c) Le port où les marchandises sont initialement chargées sur un navire océanique;
EnglishA drop in the ocean, I might say, in comparison with Europe' s structural policies.
Une goutte d' eau - je dirais - par rapport aux politiques structurelles de l' Europe.
EnglishScope of the role of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
V. Portée du rôle de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer
EnglishIt is the primary source of international law governing ocean affairs.
C'est la source de base du droit international qui régit les affaires maritimes.
English(ii) United Nations Open-ended Informal Consultative Process on ocean affairs:
ii) Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer :
English1973 Representative on the preparatory committee on the seabed and ocean floor, Ottawa
Coauteur ou coordonnateur des rapports du Corps commun d'inspection suivants