« oh NO!… » traduction en français

EN

« oh NO!… » en français

volume_up
oh no! [exemple]

EN oh NO!…
volume_up
[exemple]

oh NO!…
volume_up
aïeaïeaïe!… [ex.] ([word-stem])

Traductions similaires pour « oh NO!… » en français

oh
French
oh interjection
French
oh! interjection
French
no substantif
no adjectif
French
no adverbe
French
no
French
no interjection
French
no. substantif
French
No
French

Exemples d'usage pour « oh NO!… » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishOh, honey, don't. and we hide from it over here and pretend it doesn't exist.
Arrête.... mais on préfère ne pas en parler et faire semblant que tout va bien.
EnglishThere is also Frontex, the oh-so wonderful Frontex that rescues people from the sea.
Il y a également Frontex, cette merveilleuse agence qui sauve les gens de la mer.
EnglishWe are pleased to see you, Ambassador Oh Joon, presiding over the Commission.
Nous sommes heureux de vous voir, M. l'Ambassadeur Oh Joon, présider la Commission.
EnglishSenators: Oh, oh! Senator Mitchell: The louder they yell, the wronger they are.
Le sénateur Mitchell : Plus ils lèvent le ton, plus ils sont dans l'erreur.
EnglishOh, how that must warm the spot where the finance minister's heart should be.
Cela doit faire chaud à ce qui tient lieu de coeur au ministre des Finances.
EnglishRepublic of Korea Kim Chong-hoon, Yoon Nam-guen, Yun Hyun-soo, Jang Joon-oh
République de Corée Kim Chong-hoon, Yoon Nam-guen, Yun Hyun-soo, Jang Joon-oh
EnglishWho would not remember him saying, "Oh, my gosh," which was his favourite expression?
Qui ne se souvient pas de lui disant «Oh, my gosh», son expression préférée ?
English(Signed) Oh Joon Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
Le Représentant permanent adjoint, Chargé d'affaires par intérim (Signé) Joon Oh
EnglishOh really, I've done too many things to remember one particular TV series.
Vraiment, j'ai fait trop de choses pour me rappeler une série en particulier.
EnglishOh, 1993! All I have to do is close my eyes to remember — who could forget?
Nos Canadiens ont ainsi mis fin à un parcours inespéré, un parcours de rêve.
EnglishWhy did it simply say, apparently, "Oh, well, AECL says this, so it must be true"?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas dit toute la vérité aux Canadiens ?
EnglishVice-chairman: Soogeun OH (Republic of Korea), elected in his personal capacity
Vice-Président: Soogeun OH (République de Corée), élu à titre personnel
English(Speaking to Mr Panella who was trying to interrupt him: Oh, Mr Panella, really!
(S'adressant à M. Pannella qui cherche à l'interrompre : Oh la la la, Pannella, vraiment !
EnglishI have heard people say, ``Oh, that Reform Party is so hard on the young people.
J'ai entendu des gens dire: «Le Parti réformiste est tellement dur à l'endroit des jeunes.
EnglishSenators: Oh, oh! Senator Tkachuk: Well, it is time to get a little rough around here!
Le sénateur Tkachuk: Eh bien, le temps est venu de hausser le ton dans cette pièce !
EnglishSenators: Oh, oh! Senator St. Germain: You are the expert on breaking your word.
Le sénateur St. Germain : Pour ce qui est de se dédire d'une promesse, vous êtes l'expert.
EnglishSenators: Oh, oh! The Hon. the Speaker: I will explain, honourable senators.
M. MacAdam est-il officiellement en déplacement lorsqu'il vient à Ottawa ?
English( Speaking to Mr Panella who was trying to interrupt him: Oh, Mr Panella, really!
( S'adressant à M. Pannella qui cherche à l'interrompre: Oh la la la, Pannella, vraiment!
EnglishSenators: Oh, oh! Senator Carney: I must respond to that, honourable senators.
Le sénateur Carney: Il faut que je réponde à cela, honorables sénateurs.
EnglishOh (Republic of Korea) noted that the past year had been a challenging one for DPKO.
M. Oh (République de Corée) note que la dernière année a été difficile pour la DOMP.