EN

operative {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « operative » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishDelete operative paragraph 3 and renumber the subsequent paragraphs accordingly;
Supprimer le paragraphe 3 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants;
EnglishHampson orally revised operative paragraphs 3 and 6 of the draft resolution.
Mme Hampson a révisé oralement les paragraphes 3 et 6 de ce projet de résolution.
English(t) In operative paragraph 25, the words “as a matter of priority” were deleted.
t) Au paragraphe 25 du dispositif, les mots « , en priorité, » ont été supprimés.
EnglishThe resource implications of this operative paragraph will need to be specified.
Les incidences financières de ce paragraphe du dispositif devront être précisées.
EnglishInsert a new subparagraph after operative subparagraph 17 (d) reading as follows:
Insérer après l'alinéa d du paragraphe 17 un nouvel alinéa se lisant comme suit:
EnglishOperative paragraph 4 (b) was retained by 97 votes to none, with 19 abstentions.
Par 97 voix contre zéro, avec 19 abstentions, le paragraphe 4 b) est maintenu.
EnglishHampson orally revised operative paragraphs 1 and 2 of the draft resolution.
Mme Hampson a révisé oralement les paragraphes 1 et 2 du projet de résolution.
EnglishHampson orally revised operative paragraphs 5 and 6 of the draft resolution.
Mme Hampson a révisé oralement les paragraphes 5 et 6 du projet de résolution.
EnglishThe third correction is to operative paragraph 2, which should read as follows:
La troisième correction concerne le paragraphe 2, qui doit se lire comme suit :
EnglishSection III, part A in operative paragraphs 1 and 3, for Fourth substitute Third;
Section III, partie A, aux paragraphes 1 et 3, remplacer Quatrième par Troisième;
EnglishThe resource implication of this operative paragraph will need to be specified.
2 Il faudra préciser les incidences financières de ce paragraphe du dispositif.
EnglishHampson orally revised operative paragraphs 3 and 5 of the draft resolution.
Mme Hampson a révisé oralement les paragraphes 3 et 5 du projet de résolution.
English62/20 Prevention of an arms race in outer space (operative paragraphs 2, 5, 6, 8)
62/20 Prévention d'une course aux armements dans l'espace (par. 2, 5, 6 et 8);
EnglishOperative paragraph 5 (b) was retained by 158 votes to none, with 22 abstentions.
Par 158 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 5 b) est maintenu.
EnglishIn the operative part, three new paragraphs had been added after paragraph 1.
Trois nouveaux paragraphes ont été ajoutés au dispositif, après le paragraphe 1.
English(c) In operative paragraph 2, the year “2000” was replaced by the year “2001”;
c) Au paragraphe 2, la mention « avril 2000 » a été remplacée par « avril 2001 »;
EnglishDaes orally revised operative paragraphs 5, 14 and 19 of the draft resolution.
Mme Daes a révisé oralement les paragraphes 5, 14 et 19 du projet de résolution
English56/23 “Prevention of an arms race in outer space” (operative paragraphs 5, 6 and 8)
56/23 « Prévention d'une course aux armements dans l'espace » (par. 5, 6 et 8);
EnglishSik Yuen orally revised operative paragraphs 6 and 7 of the draft resolution.
M. Sik Yuen a révisé oralement les paragraphes 6 et 7 du projet de résolution.
EnglishBengoa orally revised operative paragraphs 1 and 13 of the draft resolution.
M. Bengoa a révisé oralement les paragraphes 1 et 13 du projet de résolution.