« paper » traduction en français

EN

« paper » en français

volume_up
paper {substantif}
FR
volume_up
papers {substantif}
FR

« papie » en anglais

EN
EN

paper {substantif}

volume_up
1. général
The paper was distributed to participants in a conference room paper.
Ce document avait été distribué aux participants sous la forme d'un document de séance.
The paper was a revised version of the paper presented at the third session.
Ce document était une version révisée de celui présenté à la troisième session.
The paper was prepared as a background paper rather than for endorsement.
Le document était établi en tant que base de réflexion et non aux fins d'adoption.
The architecture explained in this paper is a high-level reference architecture.
L'architecture décrite dans cet article est une architecture de référence de haut niveau.
Paper presented to the International Conference on Mediation, Singapore.
Article présenté dans le cadre de l'International Conference on Mediation à Singapour.
Published a paper entitled “Social Welfare Schemes in Pakistan”.
Parution d'un article intitulé «Les systèmes de protection sociale au Pakistan».
However, paper, as we know, is patient, and too much paper can be harmful.
Le papier, dit-on, est patient, mais trop de papier peut nuire.
Packaging: Cream-coloured paper bearing the words ”Compostion garantizada”
Emballage : papier blanc crème portant la composition « Compostion garantizada »
This process consists of the exchange of information without the need for paper.
Ce procédé consiste en l'échange d'informations sans recours au support papier.
Paper presented at a workshop for women Members of Parliament, Akosombo, Ghana.
Communication présentée à un atelier pour femmes parlementaires, Akosombo (Ghana).
Invited paper submitted by the Federal Statistical Office, Germany∗
Communication sollicitée émanant de l'Office fédéral de statistique, Allemagne*
Title of paper/poster………………………………………………………………………………
Titre de la communication/de l'affiche: ……………….……………………………………………………………………………………
paper (aussi: securities)
Voici quelques-uns des titres qui ont été rapportés:
- The management of their clients' funds, financial papers or any other assets;
- Gestion des capitaux , titres ou autres actifs de leurs clients;
(Some of these papers are still in progress and not all titles are finalized).
(Certaines de ces études sont encore en cours, et tous les titres ne sont pas définitifs.
2. Aviation
However, paper, as we know, is patient, and too much paper can be harmful.
Le papier, dit-on, est patient, mais trop de papier peut nuire.
Packaging: Cream-coloured paper bearing the words ”Compostion garantizada”
Emballage : papier blanc crème portant la composition « Compostion garantizada »
This process consists of the exchange of information without the need for paper.
Ce procédé consiste en l'échange d'informations sans recours au support papier.
3. Éducation
Enfin, ils souhaitent conserver une copie papier pour leurs archives.
A copy of this additional paper is contained in document UNEP/CHW.7/27/Add.1.
Une copie de ce document supplémentaire fait l'objet du document UNEP/CHW.7/27/Add.1.
c) Une copie du certificat de mariage ou de divorce;
The written examination will consist of one paper covering basic accounting principles and practice.
L'épreuve écrite porte sur les principes et méthodes comptables de base.
The leave shall be used for their familiarization with the chosen job and writing their diploma paper.
Ce congé leur permettra de se familiariser avec le métier qu'ils ont choisi et de rédiger l'épreuve écrite du diplôme.
They receive these days off during the 10 months before they start to work on their diploma paper.
Les étudiants bénéficient de ces jours de congé pendant dix mois avant d'entreprendre la rédaction de l'épreuve écrite pour l'obtention du diplôme.
FR

papie {masculin}

volume_up
1. langue infantile
papie (aussi: papy, pépé)
volume_up
granda {substantif} [écos.] [infant.]

Exemples d'usage pour « paper » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishNon-paper presented by the Chairman of the Committee for the period 2004-2005
Document officieux présenté par le Président du Comité pour la période 2004 2005
EnglishIn our report, we have delivered an opinion on the Green Paper of December 1997.
Dans notre rapport, nous avons pris position sur le Livre vert de décembre 1997.
EnglishIf we do not deal with this motion, it may well be dropped from the Order Paper.
Si on ne s'occupe pas de cette motion, elle risque de disparaître du Feuilleton.
EnglishAfter some discussion, the paper presented by the European Community was agreed.
Après un débat, le document présenté par la Communauté européenne a été approuvé.
EnglishThe document should be on A4-sized paper; and presented in single-spaced format.
I.4 Le format du document devrait être A4, le texte étant en interligne simple.
EnglishThis process consists of the exchange of information without the need for paper.
Ce procédé consiste en l'échange d'informations sans recours au support papier.
EnglishWorking Paper No. 1, Center for International Development at Harvard University.
Working Paper no 1, Center for International Development, Université d'Harvard.
English(h) Background paper on aviation and sustainable development (E/CN.17/2001/BP/9);
h) Background paper on aviation and sustainable development (E/CN.17/2001/BP/9);
EnglishThere are a lot of pretty words on paper, but what does it look like in reality?
On couche une série de beaux mots sur papier, mais qu'en est-il dans la réalité ?
EnglishThe Green Paper led to a public debate. In 2005 it was followed by a White Paper.
Le Livre vert a lancé un débat public; en 2005, il a été suivi d'un Livre blanc.
English— Sessional Paper No. 8520-372-65; (63) Office of the Correctional Investigator.
— Document parlementaire n0 8520-372-65; 63) Bureau de l'Enquêteur correctionnel.
EnglishFirst of all I should like to thank Mr Perry for his report on the White Paper.
Je voudrais tout d'abord remercier M. Perry pour son rapport sur le Livre blanc.
EnglishUNIDO is actively cooperating with the Trustee in the preparation of this paper.
L'ONUDI coopère activement avec l'Administrateur du FEM pour établir ce document.
English(This subject is discussed in more detail in a companion paper to this document.
(Ce sujet est traité de manière plus détaillée dans un document complémentaire.
EnglishConcept paper: Racism and the Internet and complementary international standards
Document de réflexion: Racisme, Internet et normes internationales complémentaires
EnglishTo provide a way for the AIMS group to take the Regional Position Paper forward.
Trouver le moyen de faire progresser le rapport sur la situation de la région.
EnglishThe principle methods of implementation put forth in the 1980 White Paper were:
Le Livre blanc de 1980 contenait les principales méthodes d'exécution suivantes :
EnglishThis policy will replace the current White Paper passed by Parliament in 1980.
Cette politique remplacera l'actuel Livre blanc adopté par le Parlement en 1980.
EnglishThe document should be on A4-sized paper; and presented in single-spaced format.
I.4 Le document est présenté en format A4 et le texte est à simple interligne.
EnglishSeneiya Kamotho presented a background paper on the Maasai people in Kenya.
Mme Seneiya Kamotho a présenté un document d'information sur les Masais du Kenya.

Synonymes anglais de « paper »

paper
papers