« personage » traduction en français

EN

« personage » en français

volume_up
personage {substantif}

EN personage
volume_up
{substantif}

personage (aussi: character, figure, person)
Some other roles pertaining to women can only be found in mythical personages from folklore tradition.
Certains autres rôles attribués aux femmes ne sont illustrés que par des personnages mythiques de la tradition folklorique.
Section 298 (a) forbids the use of derogatory remarks about holy personages.
L'article 298 a) interdit l'emploi de remarques visant à dénigrer des personnages saints.
Section 298(a) forbids the muse of derogatory remarks about holy personages.
L'article 298 a) interdit l'emploi de remarques visant à dénigrer des personnages saints.
personage (aussi: notable, personality)
une personnalité de la famille royale
The high level personages are currently being recruited.
Le recrutement d'éminentes personnalités est en cours.
- physical protection of personages and guarding of facilities of special significance, safety of traffic;
- En assurant la protection rapprochée des personnalités, la garde d'installations présentant un intérêt particulier et la sécurité de la circulation routière;

Synonymes anglais de « personage »

personage

Exemples d'usage pour « personage » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe proposal by the Inuvialuit was actually presented by no less a personage than Nellie Cournoyea.
Cette proposition faite par les Inuvialuit avait été présentée par nulle autre que Nellie Cournoyea.
EnglishThat was no less a personage than the Minister of the interior.
EnglishIn fact, I obtained that impression from no less a personage than the President of the Assembly.
En fait, c'est ce que j'avais cru comprendre, venant de la part d'une personne aussi importante que le Président de l'Assemblée générale.
EnglishI would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die'.
Permettez-moi aujourd'hui de citer une personne moins célèbre, M. Iain Duncan Smith, qui a déclaré hier devant le Parti conservateur : "s'unir ou mourir".
EnglishI would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die '.
Permettez -moi aujourd'hui de citer une personne moins célèbre, M. Iain Duncan Smith, qui a déclaré hier devant le Parti conservateur: " s'unir ou mourir ".