EN

pip {substantif}

volume_up
1. général
For statistical data on PIP inspections, see annex I, items 27-30.
Pour les données statistiques, voir l'annexe I, points 27-30.
In total 332 such events took place in the reported period and PIP information and counselling points were available.
Au cours de la période en question, ce sont en tout 332 événements où des informations ainsi que des points de conseil de la PIP étaient disponibles qui ont été organisés.
2. Botanique
pip (aussi: flower)
pip (aussi: berry)
pip (aussi: grain)
3. Militaire
FR

piper [pipant|pipé] {verbe}

volume_up
1. "dés ou cartes"
piper
volume_up
to load [loaded|loaded] {v} (dice or cards)
Dieu sait que dans notre système, sans avocat, les dés sont pipés d'avance.
Heaven only knows, in our system, if someone does not have a lawyer, the dice are loaded against him right from the start.
As I have said, the dice here are loaded.
The dice are loaded from the start.
piper
volume_up
to mark [marked|marked] {v} (dice or cards)
La présente proposition de résolution relative aux règles du marché pour les indépendants est un exemple frappant de jeu dont les dés sont pipés.
Today’s motion for a resolution on market rules for the self-employed is a vivid example of this game with marked cards.

Exemples d'usage pour « pip » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCash expenditure under PIP amounted to $3.3 million during the reporting period.
Les décaissements au titre du Programme se sont élevés à 3,3 millions de dollars.
EnglishCash expenditure under PIP amounted to $7.6 million during the reporting period.
Les décaissements au titre du Programme se sont élevés à 7,6 millions de dollars.
EnglishPIP was firmly convinced that the constituent assembly was the right mechanism.
Le PIP est fermement convaincu que l'assemblée constituante est le mécanisme approprié.
EnglishZavod PIP - Murska Sobota, Zvezna ulica 10, 9000 Murska Sobota, Slovenija
Zavod PIP - Murska Sobota, Zvezna ulica 10, 9000 Murska Sobota, Slovenija
EnglishPIDCP Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques PIP Public Investment Programme
Sept candidats se sont présentés aux élections présidentielles de novembre 1992.
EnglishPIP, which is smaller, supported an independent status for the island.
Le PIP - moins important - était partisan de l'indépendance de l'île.
EnglishSpecialist publications issued by PIP are also distributed among the meeting participants.
Les publications spécialisées éditées par la PIP sont également distribuées aux participants.
EnglishPIP, which is smaller, supports an independent status for the island.
Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.
EnglishFive women from PIP set foot on Navy property and were arrested.
Cinq femmes du PIP, qui s'étaient introduites dans les zones militaires, ont été arrêtées.
EnglishThe independence party, PIP, kept its one seat in both chambers.
Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.
EnglishCash expenditure under PIP amounted to $2,936,915 during the reporting period.
Les décaissements au titre du Programme se sont élevés à 2 936 915 dollars au cours de la période considérée.
EnglishFor statistical data on PIP inspections, see annex I, items 27-30.
Pour les données statistiques, voir l'annexe I, points 27-30.
EnglishPIP undertakes actions for promoting the knowledge on protection of juvenile labour.
La PIP engage des actions visant à promouvoir les connaissances sur la protection du travail des adolescents.
EnglishThe public investment programmes (PIP) of the Ministry of Public Health were as follows:
Les programmes d'investissements publics (PIP) du Ministère de la Santé Publique se présentent comme suit :
EnglishSimilarly, in the Chamber of Representatives, PPD holds 30 seats, PNP 20 and PIP retains 1.
De même, à la Chambre des représentants, le PPD détient 30 sièges contre 20 pour le PNP et un pour le PIP.
EnglishPIP funds also made it possible to complete additional construction works at Qalqilia Hospital.
Les fonds du Programme ont également permis d'achever des travaux d'aménagement à l'hôpital de Qalqiliya.
EnglishAn integral and essential element of that programme is the Public Investment Program (PIP).
Un élément essentiel qui fait partie intégrante de ce programme est le Programme d'investissement public (PIP).
English(c) Contracts P500/6, 3994-Annex, KOL-1/PIP, KOL-1PIB, TAJI
EnglishThe third party, the Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), favours independence for the island.
Le troisième parti, le Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) est partisan de l'indépendance de l'île.
EnglishAmong the 96 complaints considered by the end of 2004 by the PIP only 12 were justified.
Parmi les 96 plaintes examinées à la fin de 2004 par l'Inspection nationale du travail (PIP), seules 12 étaient justifiées.

Synonymes anglais de « pip »

pip

Synonymes français de « piper »

piper