EN

posterior {substantif}

volume_up
posterior (aussi: behind, bottom)
The anteriors are cut at the joint between carpian and radius and the posteriors at the joint between tarsian and tibia.
Les membres antérieurs sont sectionnés à l'articulation entre le carpe et le radius et les membres postérieurs à l'articulation entre le tarse et le tibia.
We use polypropylene raffia yarns which are unravelled to get a determined torsion for its posterior knit to produce the artificial grass.
On utilise de fils de raphia polypropylène qui sont détricotés pour obtenir une torsion déterminée pour un postérieur tricotage pour la production de gazon artificiel.
The pancreas gland is located to the posterior surface of the liver and close to a loop of the duodenum into which the pancreatic duct enters.
Le pancréas est situé derrière le foie et près de la panse du duodénum dans lequel entre le canal pancréatique.
posterior (aussi: behind)

Exemples d'usage pour « posterior » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe lex posterior is clearly applicable in the case of instruments of revision.
La lex posterior est manifestement applicable dans le cas des instruments de révision.
EnglishThose are also situations where the lex posterior rule has least application.
Il arrive aussi que la règle de la lex posterior soit moins applicable.
EnglishAlso, there is the question of the relationship between lex posterior and lex specialis.
Il se pose aussi la question des relations entre la lex posterior et la lex specialis.
EnglishThe applicability of the lex posterior principle is, however, limited.
Le principe de la lex posterior est toutefois d'application limitée.
EnglishSuch inter se agreements may be rationalized both as a case of lex posterior as well as lex specialis.
On peut concevoir que de tels accords inter se relèvent de la lex posterior ou de la lex specialis.
EnglishMeasure the maximum posterior angular displacement.
EnglishThere were multiple contusions to the lower back plus swelling and tenderness to the left posterior chest.
Le bas de son dos était couvert de contusions et l'arrière du côté gauche de sa poitrine était gonflé et sensible au toucher.
EnglishLimits of the “lex posterior” principle.
EnglishLimits of the “lex posterior” principle.
EnglishThis is an express exception to the lex posterior rule, designed to guarantee the normative power of the earlier treaty.
Il s'agit d'une exception expresse à la règle de la lex posterior, tendant à garantir le pouvoir normatif du traité antérieur.
EnglishThe pancreas gland is located to the posterior surface of the liver and close to a loop of the duodenum into which the pancreatic duct enters.
Le pancréas est situé derrière le foie et près de la panse du duodénum dans lequel entre le canal pancréatique.
English(ii) Lex posterior 243 - 250 125
EnglishAs with the lex specialis, it is easy to accept the pragmatic rationale of lex posterior, irrespective of its formal status.
Comme dans le cas de la lex specialis, il est facile d'accepter l'argument pragmatique de la lex posterior, quel que soit son statut formel.
Englishposterior chamber of eye
EnglishAs under the traditional standard, too, the lex posterior applies only if nothing else follows from party intent.
À l'égal de la règle traditionnelle, la règle de la lex posterior ne s'applique qu'en l'absence d'autres dispositions découlant de l'intention des parties.
EnglishThe scope of posterior control over promulgated bilateral international treaties has become settled in the practice of the Constitutional Court.
La portée du contrôle ultérieur des traités internationaux bilatéraux promulgués a été réglée par la pratique de la Cour constitutionnelle.
EnglishIt is hard to say, however, if this is a case of lex specialis, lex posterior or lex superior and also to an extent irrelevant.
Mais il est difficile et, dans une certaine mesure, hors de propos, de préciser s'il s'agit ici de lex specialis, de lex posterior ou encore de lex superior.
EnglishThe applicability of lex specialis or lex posterior depended on a prior assessment of the relevance of a particular criterion.
L'applicabilité de la règle de la lex specialis ou de la règle de la lex posterior dépend d'une évaluation préalable de la pertinence d'un critère particulier.

Synonymes anglais de « posterior »

posterior
posteriority