EN

to pronounce [pronounced|pronounced] {verbe}

volume_up
My delegation will not pronounce itself on the various proposals at this stage.
Ma délégation ne va pas se prononcer sur les différentes propositions à ce stade.
I am not going to pronounce on the exact timeframe for coming to a final agreement.
Je ne vais pas me prononcer sur le délai précis permettant d'obtenir un accord final.
Unfortunately, almost all these good intentions have names which are difficult to pronounce.
Malheureusement, toutes ces bonnes intentions portent des noms difficiles à prononcer.

Exemples d'usage pour « to pronounce » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMy delegation will not pronounce itself on the various proposals at this stage.
Ma délégation ne va pas se prononcer sur les différentes propositions à ce stade.
EnglishDon't tell me that on top of being blind, you can't pronounce the letter " r ".
Tu vas me dire qu'en plus d'être aveugle, tu ne sais pas prononcer le " r "?
EnglishIt is utterly wrong and incomprehensible for a court to pronounce such a sentence.
Il est tout à fait injuste et incompréhensible qu'un tribunal rende un tel jugement.
EnglishIf it's alive in, say, a month, we'll pronounce the experiment successful.
Si tout est normal dans, disons, un mois, on pourra dire que ça a été un succès.
EnglishThe court after hearing the application may order the husband to pronounce talaq.
Le tribunal peut, après avoir entendu la demande, enjoindre au mari de prononcer talaq.
EnglishI am not going to pronounce on the exact timeframe for coming to a final agreement.
Je ne vais pas me prononcer sur le délai précis permettant d'obtenir un accord final.
EnglishThe introduction of collegial judicial bodies to pronounce sentence in juvenile cases;
Le jugement des affaires de mineurs est désormais confié à une chambre collégiale.
EnglishYou should not pronounce on a subject on which you cannot make any definite comments.
Il ne faut pas juger de manière catégorique ce que l'on ne peut définir clairement.
EnglishThe court after hearing the application may order the husband to pronounce talaq.
Le tribunal peut, après avoir entendu la demande, enjoindre à l'homme de prononcer un talaq.
EnglishI am afraid I am not sure how I should pronounce your name, Mr Stubb.
Monsieur Stubb, je crains de ne pas savoir exactement comment prononcer votre nom.
EnglishI do not wish, on behalf of the Council, to pronounce any judgment here in this House today.
Merci beaucoup, Monsieur Haarder, pour cette longue collaboration aujourd'hui.
EnglishIt is unfair to pronounce on the results of any one of them at this time.
Il serait injuste de parler des résultats de l'un d'entre eux à ce stade.
EnglishLenard had originally planned to pronounce judgement during the month of September.
Mme Lenard avait initialement prévu d'annoncer le jugement en septembre.
EnglishIt is the Senate itself that will pronounce itself on the substance of the report.
C'est le Sénat lui-même qui se prononcera sur l'essence du rapport.
EnglishAnd pronounce God’s Name (while dispatching them to hunt for you).
Mangez donc de ce qu'elles capturent pour vous et prononcez dessus le nom d'Allah.
EnglishIf pre-adoption custody turns out to be successful, the judge shall pronounce the adoption order.
Si le placement en vue de l'adoption se passe bien, le juge prononce l'adoption.
EnglishUnfortunately, almost all these good intentions have names which are difficult to pronounce.
Malheureusement, toutes ces bonnes intentions portent des noms difficiles à prononcer.
EnglishWe call on the Commission and the Council to pronounce on this issue without delay.
Nous demandons à la Commission et au Conseil de se prononcer sans plus tarder sur cette question.
EnglishA young child saw her campaign sign and was struggling to pronounce her family name.
Un jeune enfant qui tentait de lire son nom sur une de ses affiches avait du mal à le prononcer.
EnglishIt is obvious that, in the aforesaid rule, to order is the same as to pronounce.
Il est évident qu'au sens de la disposition en question, “décréter” équivaut à “rendre une sentence”.

Synonymes anglais de « pronounced »

pronounced
English
pronouncement