« queen » traduction en français

EN

« queen » en français

volume_up
queen {substantif}

EN queen
volume_up
{substantif}

1. général

queen (aussi: queen consort)
The Queen - the Sovereign in right of New Zealand - is the Head of State.
La Reine − le souverain en droit de la Nouvelle-Zélande − est le chef de l'État.
Parliament has three components — the Queen, the Senate, and the House of Commons.
Le Parlement a trois composantes : la reine, le Sénat et la Chambre des communes.
The Queen Charlotte Islands are an archipelago comprised of two major islands.
Les îles de la Reine-Charlotte forment un archipel formé de deux îles principales.
queen (aussi: crown, king, lady)
Sa propre mère, Notre Dame, est appelée la Reine de la Paix.
la dame vient après le roi
le roi est plus fort que la dame
queen (aussi: queer)
volume_up
folle {f} [péj.]
queen (aussi: queer)
volume_up
tante {f} [péj.]

2. "homosexual man", péjoratif

queen (aussi: fairy)
volume_up
tantouze {f} [péj.] (homosexuel)

Synonymes anglais de « queen »

queen

Exemples d'usage pour « queen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe 2007 Summer Course will take place at Queen's College, University of London.
Le cours d'été 2007 se déroulera au Queen's College de l'Université de Londres.
EnglishOrdinary and Advanced Level Examinations, Queen Margaret's School, York, England
Ordinary and Advanced Level Examinations, Queen Margaret's School, York (Angleterre)
EnglishManuel Albaladejo, Queen Elizabeth House, University of Oxford, United Kingdom
M. Manuel Albaladejo, Queen Elizabeth House, Université d'Oxford (Royaume-Uni)
EnglishHere again is evidence of the continuing excellence of Queen Elizabeth High School.
Des élèves autochtones de l'école Queen Elizabeth agissaient comme modérateurs.
EnglishIt was founded by Queen's University and the Royal Military College in Kingston.
Celui-ci a été fondé par l'Université Queen's et le Collège militaire royal de Kingston.
Englishimplemented in the Court of Queen's Bench Master's Maintenance Enforcement
été mis en application au tribunal d’exécution des ordonnances alimentaires du
EnglishShe is attending the funeral of the late Honourable Muriel McQueen Fergusson.
Elle assiste aux funérailles de feue l'honorable Muriel McQueen Fergusson.
EnglishThe Honourable Muriel McQueen Fergusson, PC, OC, QC, died on April 11, 1997.
L'honorable Muriel McQueen Fergusson, C.P., O.C., c.r., est décédée le 11 avril 1997.
EnglishSecond reading of Bill S-1001, An Act respecting Queen's University at Kingston.
Deuxième lecture du projet de loi S-1001, Loi concernant l'Université Queen's à Kingston.
EnglishConcerning royal assent, "it is the time when the Queen in Parliament makes law."
Par le Parlement, elle incarne les valeurs qui unissent les Canadiens.»
EnglishIt is very unusual for a French Canadian to be sworn in by our gracious Queen.
Il est très rare pour un Canadien français d'être assermenté par notre gracieuse Majesté.
English1997 Honorary Doctor of Laws (LLD) Queen's University, Kingston, Ontario
1997 Docteur en droit (honoris causa) de la Queen's University à Kingston (Ontario)
EnglishDutton, 24 April 1891 2 QB 208 (United Kingdom, Law Reports, Queen's Bench).
France v. Dutton, 24 avril 1891 2 QB 208 (Royaume-Uni, Law Reports, Queen's Bench).
EnglishHeavy plate for the Queen Mary 2 The ship of ships consists of DIMARINE [More]
Tôle forte pour le « Queen Mary 2 » Le plus beau paquebot du monde en DIMARINE [Continuez]
EnglishFormally, the Queen, on the advice of the Secretary of State, may disallow ordinances.
En principe, le Souverain, sur avis du Secrétaire d'État, peut annuler des ordonnances.
English13.174 The Queen's University and Ulster University are funded by DHFETE.
13.174 La Queen's University et l'université de l'Ulster sont financées par le DHFETE.
EnglishThe Court of Queen's Bench sits in various judicial divisions in the province.
La Court of Queen's Bench siège dans différentes circonscriptions judiciaires de la province.
EnglishMontreal & Kingston: McGill-Queen's University Press, 1989. • Saules dainas.
) (ISBN 0-7735-0661-6), 371 p., Montréal & Kingston : McGill-Queen's University Press, 1989.
EnglishAppeals from its judgments are heard by the Court of Queen's Bench.
Les appels de ces jugements sont interjetés devant la Court of Queen's Bench.
EnglishCase C-444/00, The Queen, on the application of Mayer Parry Recycling Ltd, v.
Jennings et Watts, Oppenheim's …, supra, note 37, p. 26 (note 2).