« to render void » traduction en français

EN

« to render void » en français

EN

to render void [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « to render void » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThey render void other, non-peremptory rules which are in conflict with them.
Elles rendent nulles et non avenues les autres règles non impératives qui entrent en conflit avec elles.
EnglishThe Child Marriage Restraint Act only penalizes the offender but does not render the marriage void.
La loi susmentionnée ne fait que pénaliser le délinquant : elle ne porte pas annulation du mariage.
EnglishThe Constitution is of such far-reaching significance that its rejection in one or more of the Member States in the forthcoming referenda would render it void.
La Constitution démontre que l’ Europe unifiée pourra également satisfaire aux exigences juridiques de l’ élargissement.
EnglishWhere a transaction falls into any of these categories, insolvency laws will either render it automatically void or make it voidable.
Lorsqu'une opération entre dans l'une quelconque de ces catégories, elle sera soit nulle de plein droit, soit annulable en vertu des lois relatives à l'insolvabilité.
EnglishThe Constitution is of such far-reaching significance that its rejection in one or more of the Member States in the forthcoming referenda would render it void.
La Constitution revêt une importance si grande que son rejet par un ou plusieurs États membres lors des prochains référendums la rendrait nulle.
EnglishThe view was also expressed that a finding by a monitoring body that a reservation was unlawful might render the reservation void, but could not bring about its withdrawal or cancellation.
On a également estimé que l'avis d'un organe de contrôle, s'il pouvait priver d'effet une réserve, ne pouvait pas entraîner son retrait ou son annulation.
EnglishIt is the function of the Supreme Court of Liechtenstein to rule on the constitutionality of existing laws and, where necessary, to render void laws or ordinances, or parts thereof.
La Cour suprême du Liechtenstein est également chargée de vérifier la constitutionnalité des lois en vigueur et, au besoin, de prononcer la nullité entière ou partielle de lois ou ordonnances.
EnglishIt is hard to see how the drafters could have intended that such a conflict would render null and void the conflicting treaty - in the Lockerbie case the whole of the Montreal Convention.
On voit mal comment les auteurs auraient pu vouloir qu'un tel conflit entraîne la nullité du traité; dans l'affaire Lockerbie, c'est la Convention de Montréal tout entière qui était en cause.
EnglishI repeat: it is a compromise amendment which was clearly submitted after the deadline, it is presented by two political groups and it seeks to render null and void all the other amendments.
Je le reprends C'est un amendement de compromis qui a été visiblement présenté hors délai, qui est présenté par deux groupes politiques et qui vise à rendre caduc l'ensemble des autres amendements.

Traductions similaires pour « to render void » en français

render substantif
void adjectif
to render null and void verbe
French
to void verbe
French
null and void adjectif
French
to declare void verbe
French
an aching void
to be deemed void verbe