« rent-free » traduction en français

EN

« rent-free » en français

EN

rent-free {adverbe}

volume_up
1. "live"

Exemples d'usage pour « rent-free » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAll three organizations have rent-free premises inclusive of utilities and furnishings.
Chacune des trois organisations dispose gratuitement de locaux équipés et meublés.
EnglishThe rent-free provision of premises provided additional cost savings.
La fourniture gratuite de locaux a permis des économies supplémentaires.
EnglishA small number of dwellings (3.8 per cent) were provided rent free.
Un petit nombre de logements (3,8%) étaient exemptés de loyer.
EnglishIdeally, a Government provides rent-free premises in existing buildings.
L'idéal serait que le gouvernement fournisse des locaux à titre gracieux dans des immeubles existant déjà.
EnglishIn practice, concessions have been granted rent-free in breach of article 51 of the Land Law.
En pratique, les concessions ont été accordées sans loyer, en violation de l'article 51 du Code foncier.
EnglishIt is preferable for Governments to make available rent-free premises in existing buildings.
Il est préférable que les gouvernements offrent des locaux gratuits dans des bâtiments qui existent déjà.
EnglishHe added that the building and land had been provided by his Government on a rent-free basis.
L'orateur a ajouté que le bâtiment et le terrain avaient été fournis à titre gracieux par son gouvernement.
EnglishIn view of the rent-free arrangement the cost of renovation would be completely amortized by April 2003.
Étant donné que le bail est gratuit, le coût de la rénovation sera complètement amorti d'ici avril 2003.
EnglishThis is especially so for those agencies that can conveniently find less expensive and/or rent-free office space elsewhere.
de plus en plus difficiles à assumer pour certains organismes.
English• The cost of a regional hub, including the provision of rent-free premises, would be an important factor
• Le facteur coût est également à prendre en considération, notamment la mise à disposition de locaux à titre gracieux.
EnglishThe United Nations Information Centre-Tokyo is located in rent-free premises in the United Nations University building.
Le Centre est accueilli à Tokyo dans des locaux de l'Université des Nations Unies prêtés à titre gracieux.
EnglishWe have that building rent-free for six years.
EnglishIt should be noted that most centres in this region benefit from low-rent or rent-free premises.
Il convient de noter que la plupart des centres de la région occupent des locaux au loyer modeste ou mis à disposition gratuitement.
EnglishThe offer included the provision of rent-free accommodation and funding for the cost of relocation.
Elle prévoyait notamment la mise à disposition de locaux à titre gracieux ainsi que la prise en charge des frais de déménagement.
EnglishHe also noted that the Government of Angola had offered “rent-free” premises for such a centre.
L'orateur a également rappelé que le Gouvernement angolais avait proposé de mettre gratuitement des locaux à la disposition de l'ONU à cet effet.
EnglishThe new building and its grounds will be provided by the German authorities effectively free of rent.
Le nouveau bâtiment et le terrain seront fournis à titre gracieux par les autorités allemandes, aucun loyer ne devant être versé concrètement.
EnglishUNDP should strengthen its efforts to implement its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation.
Le PNUD devrait redoubler d'efforts pour mettre en œuvre sa politique actuelle visant à obtenir des locaux à loyer gratuit.
EnglishThe UNLB has been in operation since late 1994 under a rent-free arrangement with the Government of Italy.
La Base est opérationnelle depuis la fin de 1994 dans des locaux mis gratuitement à la disposition de l'Organisation par le Gouvernement italien.
EnglishUnfortunately, even with rent-free premises, the operating costs of an information centre in Luanda would be prohibitive.
Malheureusement, même si les locaux sont gratuits, les dépenses de fonctionnement d'un centre d'information à Luanda seront excessives.
English(a) The Authority is granted a defined space within the headquarters building rent free for a period of 99 years;
a) L'Autorité se voit accorder, en vertu d'un bail emphytéotique de 99 ans, la jouissance de locaux déterminés dans l'immeuble qui abrite son siège;

Traductions similaires pour « rent-free » en français

rent substantif
French
free adjectif
free adverbe
French
to free verbe
rent allowance substantif
clean and free adjectif
duty free adjectif
for free adverbe
to be free
to break free verbe
to go free
rent agreement substantif
French
to get in for free verbe