Traductions & exemples
expand_more b) Désarmement, démobilisation, réinsertion, rapatriement et réinstallation :
Désarmement, démobilisation, réinsertion, rapatriement et réinstallation
Libération et rapatriement des prisonniers de guerre et rapatriement des civils
Exemples d'usage pour « repatriation » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
EnglishWe would like to see more being done to facilitate repatriation of the refugees.
EnglishIt is mandatory that such inspections be conducted on arrival and on repatriation.
EnglishStrategy for the disarmament, repatriation and resettlement of foreign combatants
EnglishThe second relates to the implementation of the voluntary repatriation programmes.
English(a) Pandrillus Foundation, emergency repatriation action, Nigeria and Cameroon;
EnglishRepatriation of that battalion is due for completion by the end of January 2005.
EnglishSince then, they have remained in Bangladesh awaiting repatriation to Pakistan.
EnglishIndeed, in all cases of repatriation the climate has to be taken into consideration.
English• With UNHCR, a community reintegration project for repatriation in northern Mali
EnglishRepatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals (21 August)
EnglishThis sounds to me very much like forced and - at the very least - mass repatriation.
EnglishThe process of repatriation of 29 families displaced from Kosovo has started.
EnglishMyanmar indicated that repatriation arrangements were made on a case-by-case basis.
EnglishThe issues concerning the repatriation of Afghan refugees were fully resolved.
EnglishEC/54/SC/CRP.12 Legal safety issues in the context of voluntary repatriation
English• Facilitated the repatriation of children associated with foreign armed groups
EnglishUNMIL has initiated discussions with neighbouring countries on their repatriation.
Englisha DDRRR: disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration.
English(b) Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement
EnglishAs a result, repatriation is now scheduled to start on Friday, 22 December.