EN

reproduction {substantif}

volume_up
1. général
reproduction (aussi: facsimile)
Publishing Service (including reproduction, distribution and printing)
Service des publications (y compris reproduction, distribution et impression)
The Secretariat will undertake neither reproduction nor translation of such documents.
Le Secrétariat n'assurera ni la reproduction ni la traduction de ces documents.
(d) Reproduction: printing and binding of documents and other materials;
d) Reproduction : impression et reliure de documents et d'autres publications;
2. Finance
reproduction (aussi: replica, replication)
FR

reproduction {féminin}

volume_up
reproduction
Service des publications (y compris reproduction, distribution et impression)
Publishing Service (including reproduction, distribution and printing)
Le Secrétariat n'assurera ni la reproduction ni la traduction de ces documents.
The Secretariat will undertake neither reproduction nor translation of such documents.
d) Reproduction : impression et reliure de documents et d'autres publications;
(d) Reproduction: printing and binding of documents and other materials;
reproduction (aussi: fac-similé)
LES FAX ET LES PHOTOCOPIES NE SE PRÊTENT PAS À LA REPRODUCTION.
Facsimiles and photocopies are not suitable for printing purposes.

Exemples d'usage pour « reproduction » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English• significant reduction in costs of production and reproduction of submissions
• La réduction sensible des coûts de rédaction et de reproduction des écritures;
EnglishThese are substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.
Il s'agit de substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
EnglishTable 2 Printing equipment available in the Reproduction Section at Headquarters
Tableau 2 Matériel d'imprimerie dont dispose la Section de la reproduction au Siège
EnglishHe used to say: "In my opinion, a painting is never the reproduction of an image.
Ne disait-il pas que: «Pour moi, une toile n'est jamais la reproduction d'une image.
EnglishHormone-changing substances can affect our reproduction and our nervous systems.
Les perturbateurs endocriniens peuvent agir sur notre système reproductif et nerveux.
English(b) Arrange for the translation, reproduction and distribution of the documents;
b) Assure la traduction, la reproduction et la distribution des documents;
EnglishThe Secretariat will undertake neither reproduction nor translation of such documents.
Le Secrétariat n'assurera ni la reproduction ni la traduction de ces documents.
EnglishAdditional reproduction of the documents will be done by the host country;
Le pays hôte se chargera de faire reproduire des exemplaires supplémentaires;
English(d) Reproduction: printing and binding of documents and other materials;
d) Reproduction : impression et reliure de documents et d'autres publications;
EnglishArrange for the translation, reproduction and distribution of the documents;
b) Assure la traduction, la reproduction et la distribution des documents;
EnglishInternational convention against the reproduction of cloning of human beings
Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction
Englishphotographic, electronic or other reproduction of the certificate, to the
mandataire le certificat ou une copie, image ou reproduction photographique,
English- Resolution WHA 50.37 on cloning in human reproduction, 14 May 1997
- Résolution WHA 50.37 du 14 mai 1997 sur le clonage dans la reproduction humaine
EnglishPublishing Service (including reproduction, distribution and printing)
Service des publications (y compris reproduction, distribution et impression)
EnglishIt was also clear that feminized poverty was a central factor in the reproduction of poverty.
Or, la pauvreté des femmes est un des facteurs de reproduction de la pauvreté.
EnglishChapter I (Reproduction and production) reviews demographic and economic trends.
Le chapitre I (Reproduction et production) examine les tendances économiques et démographiques.
EnglishThe problem of reproduction parts is therefore not as blatant as many would suggest.
Les raisons que d'aucuns avancent ne sont par conséquent pas fondées.
EnglishThis deals with the reproduction and distribution of reports from the Court of Auditors.
On y parle de la reproduction et de la distribution des rapports de la Cour des comptes.
EnglishChlordecone interferes with reproduction and is fetotoxic in experimental animals.
Le chlordécone perturbe la reproduction et il est foetotoxique chez les animaux de laboratoire.
EnglishThe Mission also paid for the reproduction and dissemination of the draft legislation.
La Mission a en outre couvert les frais de reproduction et de diffusion des projets de loi.

Synonymes anglais de « reproduction »

reproduction
reproductive

Synonymes français de « reproduction »

reproduction