« reputable » traduction en français

EN

« reputable » en français

volume_up
reputation {substantif}
volume_up
repute {substantif}
EN

reputable {adjectif}

volume_up
reputable (aussi: appraised, esteemed, estimated)
reputable
These characteristics continue to attract reputable businesses to the island.
Ces particularités continuent d'attirer des entreprises de bonne réputation sur l'île.
The background check is to be conducted by a reputable licensed investigative agency.
L'enquête sur les antécédents doit être réalisée par une société d'investigation agréée et de bonne réputation.
If a crime had been overtly committed before four reputable witnesses, society had been affected.
Si un délit est commis ouvertement devant quatre témoins de bonne réputation, la société est affectée.

Exemples d'usage pour « reputable » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe assets of the Fund are managed through specialized reputable investment managers.
L'actif de la Caisse est géré par des firmes de gestion de placement réputées.
EnglishThese characteristics continue to attract reputable businesses to the island.
Ces particularités continuent d'attirer sur l'île des entreprises sérieuses.
EnglishThese characteristics continue to attract reputable businesses to the island.
Ces particularités continuent d'attirer des entreprises de bonne réputation sur l'île.
EnglishHowever, all reputable scientists warn against jumping to hasty conclusions.
Les savants de renom se méfient cependant des conclusions trop hâtives.
English• Only deal in securities through reputable channels and brokers.
Ne traiter qu'avec des organismes et des courtiers ayant une bonne réputation.
EnglishThat has now grown to a collection of 230 resources from various reputable organizations.
Il est maintenant en rapport avec 230 correspondants de diverses organisations réputées.
EnglishThese are always sourced from established, reputable manufacturers and suppliers.
Ces articles proviennent toujours de fabricants et de fournisseurs dont la réputation est établie.
EnglishIdentify and license the reputable producers in the Democratic Republic of the Congo.
Identifier les producteurs de renom et leur donner une licence.
EnglishThe government relied exclusively on the advice of qualified, reputable health officials.
Le gouvernement s'est fié uniquement aux avis de responsables de la santé qualifiés et réputés.
EnglishEight months ago, every reputable economist was predicting a worldwide economic slowdown.
Il y a huit mois, tous les économistes connus prédisaient un ralentissement économique mondial.
EnglishThe selection was narrowed down to three reputable systems.
Dans un premier temps, il a retenu trois systèmes considérés comme fiables.
EnglishThis was not a change that any reputable firm would make without instructions.
Aucune agence réputée ne se permettrait de modifier les critères de sélection sans en avoir reçu l'ordre.
EnglishThe balloting in this plebiscite is being conducted independently by the very reputable firm of KPMG.
Dans ce référendum, le vote est mené en toute indépendance par l'éminent cabinet KPMG.
EnglishThe hospital was built in 1970 and has a reputable staff and modern, sophisticated equipment.
Construit en 1970, il est doté d'un personnel compétent et de matériel moderne et perfectionné.
EnglishThis would benefit both consumers and reputable businesses alike.
Ceci profiterait non seulement aux consommateurs, mais également aux entreprises de bonne foi.
EnglishA very reputable broadcasting company did just that.
C'est précisément ce qu'a fait une société de radiodiffusion très honorable.
EnglishThe background check is to be conducted by a reputable licensed investigative agency.
L'enquête sur les antécédents doit être réalisée par une société d'investigation agréée et de bonne réputation.
EnglishIf a crime had been overtly committed before four reputable witnesses, society had been affected.
Si un délit est commis ouvertement devant quatre témoins de bonne réputation, la société est affectée.
EnglishMost reputable shopping sites ensure that money is not taken from an account.
La plupart des sites d'achat de bonne réputation assurent que dans ce cas ils ne débitent pas le montant correspondant.
EnglishHowever, we cannot allow major and reputable companies which put safety first to collapse.
Mais nous ne pouvons pas laisser les grandes compagnies renommées qui auront fait primer la sécurité s'effondrer.

Synonymes anglais de « reputation »

reputation
repute