EN

respondents {pluriel}

volume_up
1. Droit
respondents
The respondents seemed to presume a separation of responsibility exists.
Les défendeurs devaient invoquer la séparation de la responsabilité.
The respondents alleged that there were no disputes to be referred to arbitration.
Les défendeurs avaient allégué qu'il n'existait aucun différend à soumettre à l'arbitrage.
As a State member of the European Union, Germany, too, was among the respondents.
En tant qu'État membre, l'Allemagne, elle aussi, figurait parmi les défendeurs.

Exemples d'usage pour « respondents » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAlmost half of the 2006 respondents (48 percent) said yes and 52 percent said no.
Près de la moitié des répondants en 2006 (48 %) ont dit oui et 52 % ont dit non.
EnglishAs a State member of the European Union, Germany, too, was among the respondents.
En tant qu'État membre, l'Allemagne, elle aussi, figurait parmi les défendeurs.
EnglishThe average age of respondents was 26, with 57 per cent of respondents below 24.
Les sondés avaient en moyenne 26 ans, et 57 % étaient âgés de moins de 24 ans.
EnglishThe following questions will be used to establish a profile of survey respondents.
Les questions suivantes serviront à établir le profil des répondants au sondage.
EnglishThe legislation is generally considered to be accessible, by 86% of respondents.
La législation est généralement considérée accessible pour 86% des répondants.
EnglishThose respondents usually practise in the region of the capital city, Halifax.
Ces répondants pratiquent habituellement dans la région de la capitale, Halifax.
EnglishPart A dealt with general questions on the characteristics of the respondents.
La section A comportait des questions d'ordre général sur le profil des enquêtés.
EnglishThere were 23 other comments made by respondents (see Appendix B, Table B-15).
Les répondants ont fait 23 autres observations (voir l'annexe B, tableau B-15).
EnglishThis question was primarily addressed through interviews with key respondents.
Cette question a été surtout abordée lors des entrevues avec des répondants clés.
EnglishSpecific pieces of legislation that raised concerns with some respondents included:
Parmi les textes de loi qui posaient problème à certains répondants, on trouve :
EnglishAccording to respondents, the reasons for this shift were primarily economic.
Selon les répondants, des raisons économiques sont à l'origine de ce changement.
EnglishRespondents to the B version of each scenario did not receive this description.
Les personnes du groupe « B » n’ont pas pris connaissance de cette définition.
EnglishHowever, other respondents felt strongly about the need not to exclude volunteers.
Toutefois, d'autres participants s'opposent vivement à l'exclusion des bénévoles.
EnglishOf the respondents from
n'a pas cherché de soutien, soutien de la famille et soutien des amis. Parmi les
EnglishRespondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility.
Les répondants se sont montrés plus favorables à Excel qu'à la formule antérieure.
EnglishRespondents from developed countries made a number of submissions under this topic.
Les pays développés qui ont répondu ont fait plusieurs observations sur ce sujet.
EnglishThe respondents felt that there is an inextricable link between these issues.
On a estimé que ces différentes questions étaient intimement liées entre elles.
EnglishFigure 2.1 Percentage of Respondents from Each Province or Territory, 2006 and 2004
Figure 2.1: Pourcentage des répondants par province ou territoire, 2006 et 2004
EnglishThe analysis of the responses to the survey is based on those 15 respondents.
L'analyse des réponses au sondage est présentée en fonction de ces 15 répondants.
Englishsurvey was created using “Forms” in Word, allowing respondents to complete it
l'annexe B. Il a été conçu à l'aide du logiciel Word de manière à permettre aux

Synonymes anglais de « respondent »

respondent
responder
co-respondent