EN

restaurant {substantif}

volume_up
The premises were used as a restaurant in the name of the second plaintiff.
Les locaux loués à bail étaient utilisés comme restaurant au nom du deuxième demandeur.
The catering contract with Restaurant Associates expired in 2003.
Le contrat de restauration avec Restaurant Associates expire en 2003.
These could be about discriminating treatment in entering a restaurant.
Il pouvait s'agir par exemple d'un traitement discriminatoire à l'entrée d'un restaurant.
restaurant
FR

restaurant {masculin}

volume_up
1. "du studio", Cinéma et télé
restaurant
volume_up
commissary {substantif} [Amer.] (cafeteria)
2. Gastronomie
restaurant
volume_up
deli {substantif} [Amer.] [fam.] [abr.] (delicatessen (restaurant))
3. autre
restaurant (aussi: resto)
Les locaux loués à bail étaient utilisés comme restaurant au nom du deuxième demandeur.
The premises were used as a restaurant in the name of the second plaintiff.
Le contrat de restauration avec Restaurant Associates expire en 2003.
The catering contract with Restaurant Associates expired in 2003.
Il pouvait s'agir par exemple d'un traitement discriminatoire à l'entrée d'un restaurant.
These could be about discriminating treatment in entering a restaurant.
restaurant
restaurant
Pas un seul service public ne fonctionnait, pas même le restaurant ou le kiosque le plus modeste.
Not one single public service was functioning; not one modest eating place or kiosk was operating.
restaurant
volume_up
supper club {substantif} [Amer.]

Exemples d'usage pour « restaurant » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat same day, another bomb went off in the El Bodeguita del Medio restaurant.
Le même jour, une autre bombe explose dans le restaurant La Bodeguita del Medio.
EnglishA cafeteria, a restaurant and a bar are located on the ground floor of building F.
Une cafétéria, un restaurant et un bar se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment F.
EnglishThe other place has not named members to the Restaurant Committee since 1980.
L'autre endroit n'a pas non plus nommé de membres au Comité du restaurant depuis 1980.
EnglishDespite his disease, he was working part time at a restaurant in Lulea.
En dépit de sa maladie, il travaillait à temps partiel dans un restaurant à Lulea.
EnglishThe premises were used as a restaurant in the name of the second plaintiff.
Les locaux loués à bail étaient utilisés comme restaurant au nom du deuxième demandeur.
EnglishThen that restaurant also closed, and the building sat empty for one year.
Ce deuxième restaurant a fermé lui aussi. L'immeuble est resté inoccupé pendant un an.
EnglishWell, in 2010 I was in a Chinese restaurant and I had a very good meal.
L'histoire se passe donc en 2010 dans un restaurant chinois où j'ai très bien mangé.
EnglishI have heard about hotel labels, restaurant labels, McDonald's crémant.
J'ai bien entendu parler d'étiquettes d'hôtels, de restaurants, du crémant McDonald.
EnglishSee you in the desert at the restaurant they call "Le St. Germain." Hon.
À bientôt, dans le désert, au restaurant qu'on appelle « Le St. Germain ».
EnglishFor some years, he was assistant manager of our parliamentary restaurant.
Pendant plusieurs années, il a été directeur adjoint de notre restaurant parlementaire.
EnglishIt is just a funny image, you know, you two in this restaurant, with... with him...
C'est juste une image amusante, vous savez, vous deux dans ce restaurant, avec... avec le...
EnglishTransfers that occur at public places, such as a restaurant, library or day-care.
F.1. Fixation de la date du procès pour les affaires très conflictuelles
EnglishNine years ago, Willie, Charlie and I were having dinner in the parliamentary restaurant.
Il y a neuf ans, Willie, Charlie et moi avons dîné ensemble au restaurant parlementaire.
EnglishThese could be about discriminating treatment in entering a restaurant.
Il pouvait s'agir par exemple d'un traitement discriminatoire à l'entrée d'un restaurant.
EnglishSunita has been working for three months in a little restaurant not far away from the Centre.
Sunita travaille depuis trois mois dans un petit restaurant pas très éloigné du Centre.
EnglishIn the first case, an Aboriginal woman was denied entry to a Saskatoon restaurant.
Dans le premier cas, une femme autochtone s'est vu refuser l'accès dans un restaurant de Saskatoon.
EnglishI have heard from many individuals in the tourism and restaurant industries.
Beaucoup de représentants des secteurs du tourisme et de la restauration ont communiqué avec moi.
EnglishThe Beckers closed after six months, the new building was altered and became a restaurant.
Le magasin a fermé six mois plus tard, et le nouvel immeuble a été transformé en restaurant.
EnglishSeveral years earlier, a suit was filed against the Denny's restaurant chain.
Plusieurs années auparavant, une action avait été intentée contre la chaîne de restauration Denny's.
English13.00-15.00 Lunch at Feral restaurant (on the seaside promenade)
13 heures - 15 heures Déjeuner au restaurant Feral (sur le front de mer)