EN

retailing {gérondif}

volume_up

Exemples d'usage pour « retailing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWork by women was heavily focused on self-employment in retailing.
Le travail féminin était surtout concentré sur l'auto-emploi dans le commerce de détail.
EnglishThe top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
Les 100 principaux détaillants (tableau 3) s'adjugent 25 % des ventes de détail dans le monde.
EnglishConsumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
La demande des consommateurs a été le principal facteur responsable de la baisse des prix de détail.
EnglishFDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
L'IED facilite le passage de la distribution informelle à la distribution structurée.
EnglishHowever the average retailing banking customer will benefit from the trickle down effect.
Toutefois, le client moyen des services bancaires de détail bénéficiera des effets de retombée.
EnglishCommission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
Services de courtage, services de commerce de gros, services de commerce de détail et franchisage
EnglishRetailing and wholesaling Physical distribution management
a) Commerce de gros et de détail Gestion de la distribution physique
EnglishDistribution and retailing of medicaments and food;
Distribution et commerce de détail des médicaments et produits alimentaires;
EnglishWholesaling Retailing Factoring Leasing Repairs and maintenance Exports Imports
EnglishThe building industry and consumer retailing were almost completely privatized in 2001.
Les secteurs du bâtiment et du commerce de détail étaient sur le point d'être entièrement privatisés en 2001.
EnglishThe dominance of the employed women was in garment factory, retailing and wholesaling.
Le taux d'emploi des femmes était le plus élevé dans la confection, le commerce de détail et le commerce de gros.
EnglishPackaging, commercial marketing and retailing are the final steps in the value-chain process.
Le conditionnement, la commercialisation et la vente au détail sont les étapes finales de la chaîne de valeur.
EnglishBy the mid-1970s, the community was firmly established in retailing and other industries.
Au milieu des années 70, la communauté était fermement établie dans le commerce de détail et dans d'autres secteurs.
EnglishProducers are also engaging in direct sales to consumers through on-line retailing, bypassing retailers.
Les producteurs vendent également en ligne directement aux consommateurs, court-circuitant ainsi les détaillants.
EnglishEarlier this month, the people of Ottawa went to bed with gasoline retailing at 46.9 cents a litre.
Un peu plus tôt au cours du mois, lorsque les gens d'Ottawa se sont mis au lit, l'essence coûtait 46,9 cents le litre.
EnglishRetailing and distribution issues
Questions relatives au commerce de détail et à la distribution
EnglishRetailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture.
La distribution est la première branche d'activité privée de l'Inde et le deuxième employeur du pays après le secteur agricole.
EnglishMergers and acquisitions have played an important role in the growing concentration of the retailing industry.
Les fusions et acquisitions ont joué un rôle important dans la concentration croissante du secteur du commerce de détail.
EnglishDistribution services in Colombia contribute 4.5 per cent of GDP, of which retailing accounts for 1.5 per cent.
En Colombie, les services de distribution génèrent 4,5 % du PIB dont 1,5 % est à mettre au compte du commerce de détail.
EnglishParagraph 10.42 mentions that "Merchanting arrangements are used for wholesaling and retailing.
Au paragraphe 10.42, il y est dit que: «Les arrangements en matière de négoce international valent pour le commerce de gros et de détail.